Results for followed translation from English to Uzbek

followed link
almashtirish

you will be followed.”
Албатта, таъқиб этилурсиз», деб ваҳий юбордик.

and he followed a road
Бас, сабабга эргашди. (Яъни, ўзига осон қилинган йўлдан юрди.)

followed by the succeeding,
Унга эргашувчи эргашар.

lo! ye will be followed,
(Бани Исроилни олиб, кечаси Мисрдан чиқиб кет. Душман, албатта, сизларнинг изингиздан тушади.)

one (such) way he followed,
Бас, сабабга эргашди. (Яъни, ўзига осон қилинган йўлдан юрди.)

so he followed a course.
Бас, сабабга эргашди. (Яъни, ўзига осон қилинган йўлдан юрди.)

at sunrise, they followed them.
Бас, уларни қуёш чиқиш пайтида қувиб етдилар.

he then followed (another) road
Сўнгра у яна сабабга эргашди.

followed by the second blast,
Унга эргашувчи эргашар.

if only they had followed guidance!
«Бас, (сохта худолари) уларга жавоб бермаслар». Бу дунёда жавоб бера олмаган сохта худолар у дунёда жавоб бера билармиди?

poets are followed by the perverse.
Ва шоирларга гумроҳлар эргашур.

followed by oft-repeated (commotions):
Унга эргашувчи эргашар.

indeed, hardship is followed by ease!
Албатта, бир қийинчилик билан осончилик бордир.

and most surely ibrahim followed his way.
Албатта, Иброҳим ҳам унинг гуруҳидандир. (Нуҳдан кейин келган Иброҳим Пайғамбар, Аллоҳнинг йўлини тутишда у билан бир гуруҳдан эди.)

all people (once) followed one belief.
Одамлар фақат бир уммат бўлган эдилар. Сўнгра ихтилофга тушдилар.

and they denied and followed their inclinations.
Ва ёлғонга чиқардилар ҳамда ҳавойи нафсларига эргашдилар.

they followed him, except for a group of believers.
Бас, фақат бир гуруҳ мўминлардан бошқалари унга эргашдилар.

so the firaun’s people followed them at sunrise.
Бас, уларни қуёш чиқиш пайтида қувиб етдилар.

they all followed them except a believing group among them.
Бас, фақат бир гуруҳ мўминлардан бошқалари унга эргашдилар.