Results for forgiver translation from English to Uzbek

god is forgiver and merciful.
Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

god is forgiver, most merciful.
Кўпгина кишилар ҳижратдан кейин олий даражаларга, кенг ризқларга эришгани тажрибадан маълум. Одамларни ҳижратдан тўсиб турадиган нарсалардан бири ўлимдан қўрқишдир.

he is the forgiver, the merciful.
Албатта, Унинг Ўзи мағфират қилгувчи, меҳрибондир.

he is the forgiver, the merciful.”
Ва У кечирувчи ҳам раҳмли зотдир», деб айт.

allah is the pardoner, the forgiver.
Шунингдек, сув тегиши билан касаллиги кучайиб кетадиган беморларга ҳам таяммумга рухсат. Яъни, таҳорати йўқ одам таҳоратни ният қилиб таяммум қилса, таҳорат ўрнига ўтади.

is not he the mighty, the forgiver?
Аллоҳ таолонинг ваҳдониятининг далиллари эслатилмоқда.)

he is the forgiver, the most merciful.”
Қуръони Карим уларнинг сафарлари ҳақида ҳеч нарса демайди. Балки сўзни улар Юсуф (а. с.) ҳузурларига киришлари саҳнасидан улаб кетади.)

allah is the forgiver, the most merciful.
(Яъни, мазкур омонатнинг инсонга таклиф қилинишидан мақсад инсонлар орасидан мунофиқ ва мушрикларни ажратиб олиб азоблаш ва мўминларни ажратиб олиб, уларнинг тавбасини қабул қилиб мукофотлашдир.)

allah is the forgiver and the most merciful.
Демак, васият қилувчи билибми-билмайми нотўғри васият қилган бўлса, унинг васиятини бузган одам бундан аввалги оятда келгани каби гуноҳкор бўлмайди. Мисол учун, бир одам молининг учдан бири миқдоридан кўпини васият қилиб юборса, васияти фақат учдан бирига ўтади, қолганига амал қилмаган одам гуноҳкор бўлмайди.)

and allah is the forgiver, the most merciful.
Аллоҳга қасамки, албатта, Аллоҳ мени мағфират қилишини хуш кўраман», дедилар ва Мистоҳга бериб юрган нафақаларини қайтадан жорий қилдилар. Сўнгра: «Аллоҳга қасамки, бу нафақани ундан ҳеч узмайман», дедилар».)

indeed, our lord is the forgiver, the thanker.
Албатта, Роббимиз ўта мағфиратли ва ўта шукр қилгувчидир.

and know that allah is the forgiver, the clement.
Ва билингки, албатта, Аллоҳ мағфиратли ва ҳалимдир.

surely, allah is the forgiver and the most merciful.
Албатта, Аллоҳ ўта мағфиратли ва ўта раҳмлидир.

verily allah! he is the forgiver, the merciful!
(Аллоҳ таолонинг юксаклиги ва улуғлиги қаршисида чидай олмай, осмонлар ўз устиларидан ёрилиб кетай, деб турадилар.)

inform my servants that i am the forgiver, the merciful.
Бандаларимга хабар бергил: «Албатта, Менинг Ўзим ғофуру роҳиймдирман».

indeed, he is the all-mighty, the all-forgiver!
Аллоҳ таолонинг ваҳдониятининг далиллари эслатилмоқда.)

but if you lack themeans, allah is the forgiver and the most merciful.
(Пайғамбар алайҳиссалом билан муножот (суҳбат) қилишдан аввал садақа беришга даъват этилган буйруқнинг бир неча ҳикматлари бор. Пайғамбар алайҳиссаломнинг вақтларини бекор кетказмаслик; камбағалларга фойда бўлиши; мухлис ва мунофиқларни ажратиш ва ҳоказо.)

but if they desist, know that allah is the forgiver and the most merciful.
Агар тўхтасалар, албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмлидир.

forgiver of sin, and acceptor of repentance severe in chastisement, lord of power.
У гуноҳни мағфират қилгувчи, тавбани қабул этгувчи, иқоби шиддатли ва фазлу карам соҳиби бўлган зотдир.

and ask the forgiveness of allah, surely allah is the forgiver, the most merciful.
Аллоҳга истиғфор айт! Албатта, Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.