Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& fullscreen
& butun ekranga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fullscreen mode
butun ekranga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fullscreen button
media controller element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_leave fullscreen
_butun ekranga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lock in fullscreen mode
butun ekran usulida qulflash
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
running in fullscreen mode
butun ekranga usulida boshlash
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
run evince in fullscreen mode
Еvince'ни бутун экранга усулида ишга тушириш
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fullscreen with double-click
Икки марта босиш билан бутун экранга
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
locks epiphany in fullscreen mode.
epiphany'ni butun ekran usulida qulflash.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
show the current image in fullscreen mode
joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
activate fullscreen mode with double-click
Икки марта босиш билан бутун экранга усулини активлаштириш
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you have selected to show a window in fullscreen mode. if the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
siz oynani butun ekranga koʻrsatishni tanladingiz. agar dasturda shunday imkoniyat boʻlmasa, sichqoncha bilan oynani oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. uni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: