Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free
boʻsh@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
free size
& daraxt shaklida koʻrish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 free
% 1 boʻsh@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& free/ busy
port:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
free memory
boʻsh xotira
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
free space:
boʻsh joy:no readno access
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
free software only
faqat bepul dasturlar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
free disk space:
% 1 (port% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
free space: %s
boʻsh joy:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are free of blame,
Магарам ўз хотинлари ёки ўз мулки бўлганлар мустаснодир. Албатта улар бунга маломат қилинмайдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not enough free memory
yetarli boʻsh joy yoʻq
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kde free disk space utility
update action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s, free space: %s
%s, boʻsh joy: %s,
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so when you are free work diligently,
Фориғ бўлсанг, ибодатига урингин.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: not enough free space
free
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(it is) to free a slave,
У қул озод қилишдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah is free of need and forbearing.
Бир оғиз бўлса ҳам, ширин сўз қалбнинг жароҳатига малҳам бўлади, кишининг кўнглини кўтаради. Кечириш эса, ҳасад ва ёмонликни ювиб ташлаб, ўрнига муҳаббат ва дўстликни солади.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a free scorched earth clone for unix and x
scorched earth oʻyinining unix va x uchun erkin nusxasiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 free of %2 (%3% used)
% 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and find you in want and make you to be free from want?
Ва У сени камбағал топиб, бой қилмадими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: