Results for grateful translation from English to Uzbek

are you then grateful?
Энди шукр қиларсизлар?!

little are you grateful.
Жуда оз шукр этарсизлар.

will they not be grateful?
Ахир шукр қилмайдиларми?!

god will reward the grateful.
Мусулмонлар тўғридан-тўғри Аллоҳнинг ўзига мурожаат қилишни ўргансинлар. Улар Аллоҳнинг олдида ўзларини масъул эканликларини сезсинлар.)

how seldom you are grateful!
Камдан-кам шукр қилурсизлар.

why, then, are you not grateful?
Шукр қилсангиз-чи!

and we will reward the grateful.
Ва шукр қилувчиларни мукофотлаймиз.

will you not be grateful even then?
Энди шукр қиларсизлар?!

lo! he was a grateful slave.
(Нуҳ (а. с.) ўта шукрли банда эди. Унга иймон келтирганлар ҳам ўта шукрли бандалар эдилар.

and we shall reward the grateful
Ва шукр қилувчиларни мукофотлаймиз.

[he was] grateful for his favors.
Унинг неъматларига шукр қилгувчи эди.

does god not know who are the grateful?
(Демак, бойларнинг бой, камбағалларнинг камбағал бўлиши синов экан. Синов бўлганда ҳам, бирларини бошқалари билан синаш экан.

only few of my servants are grateful."
Бандаларимдан шукр қилгувчилари оздир.

and few among my bondmen are grateful.
Бандаларимдан шукр қилгувчилари оздир.

and anon shall allah recompense the grateful.
Мусулмонлар тўғридан-тўғри Аллоҳнинг ўзига мурожаат қилишни ўргансинлар. Улар Аллоҳнинг олдида ўзларини масъул эканликларини сезсинлар.)

be grateful to me, and reject not faith.
Ва Менга шукр қилингиз, куфр қилмангиз.

if you are grateful he will be pleased with you.
Ҳеч бир оғирлик кўтаргувчи жон ўзга жоннинг оғирлигини кўтармас.

does not allah know best those who are grateful?
(Демак, бойларнинг бой, камбағалларнинг камбағал бўлиши синов экан. Синов бўлганда ҳам, бирларини бошқалари билан синаш экан.

and soon shall we reward the ones who are grateful.
Ва шукр қилувчиларни мукофотлаймиз.

as for the grateful ones, allah will soon reward them.
Мусулмонлар тўғридан-тўғри Аллоҳнинг ўзига мурожаат қилишни ўргансинлар. Улар Аллоҳнинг олдида ўзларини масъул эканликларини сезсинлар.)