Results for have a happy day translation from English to Uzbek

know that piety will have a happy end.
Оқибат тақвоникидир.

have a good trip
ကောင်းတစ်ဦးခရီးစဉ်များ

will have a tranquil life;
Бас, у розилик ҳаётидадир.

they will have a pleasant life
Бас, у розилик ҳаётидадир.

he will have a pleasing life.
Бас, у розилик ҳаётидадир.

shall have a blissful life;
Бас, у розилик ҳаётидадир.

but men have a degree over them.
Аллоҳ азиз ва ҳакимдир.

do you have a manifest authority?
Ёки сизда очиқ-ойдин ҳужжат борми?! (Ўша ҳужжатда, фаришталар Аллоҳнинг қизи, дейилганми?!)

and they will have a great punishment.
Уларга улкан азоб бордир.

and verily for him is an approach with us, and a happy end.
Ва, албатта, унинг учун ҳузуримизда яқинлик ва гўзал оқибат бордир.

and he shall have a humiliating punishment.
Аллоҳга бўйсуниб, у кўрсатган дастурга амал қилиб яшаш иймонда, Исломда, диндорликда яшаш демакдир. Аллоҳнинг итоатидан чиқиб, бошқага итоат қилиш, унинг дастурини қўйиб, бошқанинг дастурига амал қилиш ширк, куфр ва жаҳаннамдир.)

do you have a book from which you study
Ёки сизларнинг китобингиз бор-у, ундан ўқидингизми?

but the disbelievers will have a severe punishment.
Кофирларга эса, уларга, шиддатли азоб бордир.

and lo! he hath favour with us, and a happy journey's end.
Ва, албатта, унинг учун ҳузуримизда яқинлик ва гўзал оқибат бордир.

or do you have a scripture in which you learn
Ёки сизларнинг китобингиз бор-у, ундан ўқидингизми?

he who transgresseth after this will have a painful doom.
Бунда ўлик эгаси ҳақини яхшилик билан сўраши лозим, айбдор тараф ҳам уларнинг ҳақини яхшилик билан адо этиши зарур.)

and indeed, the wrongdoers will have a painful punishment.
Ўша шерик худолари уларга Аллоҳ изн бермаган ишларни қилишни қонунлаштириб берганми? Агар бандаларнинг амалларига савоб ёки азоб қиёматда бўлиши ҳақидаги ажрим сўзи бўлмаганида, бандалар орасида ҳозироқ ҳукм қилиниб қўйилган бўлар эди.)

and they have a charge (of murder) against me.
Менинг зиммамда улар наздида гуноҳ бор.

and lo! for those who ward off (evil) is a happy journey's end,
Албатта, тақводорлар учун гўзал оқибат.

so we forgave him that; and verily for him is an approach with us, and a happy retreat.
Бас, Биз унинг ўша(хатоси)ни мағфират қилдик. Албатта, унинг учун ҳузуримизда яқинлик ва гўзал оқибат бордир.