Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name is anuj
mon nom est anuj
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my name is tom.
mening ismim tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is poojitha
mening ismim poojitha
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file name is empty
faylning nomi koʻrsatilmagan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file name is empty.
& oldingi slayd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this name is already used.
bu nom allaqachon ishlatilgan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and uphold my name with posterity,
Ва менга кейин келгувчилар ичида содиқ мақтовлар бўладиган қилгин. (Яъни, ўтиб кетганимдан кейин ҳам одамлар мени қиёматгача яхшилик билан эслаб юрадиган қилгин.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name is required, but missing.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the film's name is 0 years old
فیلم سکسی ایرانی جدیدسکس b
Last Update: 2025-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an evil name is disobedience after belief.
Бир одам иккинчисини масхара қилса, камситса, устидан кулса, албатта, масхара қилинган одамнинг аччиғи чиқади, у ҳам масхара қилувчига ўзига яраша жавоб беришга уринади. Орада низо-жанжал чиқади, ижтимоий алоқалар бузилади ва жамият заифлашади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid document. sheet name is empty.
xato hujjat. varaqning nomi koʻrsatilmagan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, that folder name is in use. try again?
uzr, jild nomi allaqachon foydalanishda. boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'o zachariah, we give thee good tidings of a boy, whose name is john.
Бундан олдин унга отдош қилган эмасмиз. (Кўриниб турибдики, Аллоҳ таоло Закариё алайҳиссаломга буюк раҳмат назари билан боқди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in houses which god has permitted to be raised, and his name is celebrated therein.
(У) бир уйлардаки, Аллоҳ уларнинг кўтарилишига ва уларда Ўз исми зикр қилинишига изн бергандир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed we give you the good news of a son, whose name is ‘‘john.’’
Бундан олдин унга отдош қилган эмасмиз. (Кўриниб турибдики, Аллоҳ таоло Закариё алайҳиссаломга буюк раҳмат назари билан боқди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. unga ism qoʻying.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is the messiah, jesus, son of mary, honoured in this world and in the next and one of those who are granted nearness to god.
Ийсо алайҳиссаломнинг бир номлари «Калиматуллоҳ»дир. Чунки у кишининг дунёга келишиги Аллоҳнинг «Бўл» деган сўзи, калимаси сабаб бўлган.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“o zechariah, we give you good news of a son, whose name is john, a name we have never given before.”
Фарзанд берибгина қолмай, унга Ўзи Яҳё, деб исм ҳам қўйди. Буларнинг бари дунёга келаётган фарзандининг келажаги жуда қутлуғлигидан дарак берар эди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had not allah repulsed the people from one another, ruin would have befallen the monasteries, churches, synagogues and mosques in which allah’s name is much invoked.
Агар Аллоҳ одамларнинг баъзиларини баъзилари билан даф қилиб турмаса, узлатгоҳлар, канисалар, ҳавралар ва Аллоҳнинг номи кўплаб зикр қилинадиган масжидлар вайрон қилинган бўлур эди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had god not driven back the people, some by the means of others, there had been destroyed cloisters and churches, oratories and mosques, wherein god's name is much mentioned.
Агар Аллоҳ одамларнинг баъзиларини баъзилари билан даф қилиб турмаса, узлатгоҳлар, канисалар, ҳавралар ва Аллоҳнинг номи кўплаб зикр қилинадиган масжидлар вайрон қилинган бўлур эди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: