Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
howbeit, most of them are ignorant.
Иймонга келганларга мукофот беради, келмаганларга–жазо. Одамларнинг «кўплари жоҳилдирлар».)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say thou: verily allah is able to send down a sign, howbeit most of them know not.
Сен: «Албатта, Аллоҳ оят-мўъжиза туширишга қодирдир», деб айт. Лекин кўплари билмаслар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
howbeit, whosoever shall repent and believe, and work righteous works - belike he shall be of the thrivers.
Аммо тавба қилганлар, иймон келтириб, солиҳ амалларни қилган кишилар шоядки нажот топгувчилардан бўлсалар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
