Results for i like you translation from English to Uzbek

say: i am only a mortal like you.
Сен: «Мен ҳам сизларга ўхшаган башарман.

say, ‘i am just a human like you.
Сен: «Мен ҳам сизга ўхшар башарман, холос.

i shall do as i like and you will soon know
Албатта, мен ҳам амал қилгувчиман. Бас, тезда билурсиз.

say, ‘i am just a human being like you.
Сен: «Мен ҳам сизларга ўхшаган башарман.

(muhammad), say, "i am a mere mortal like you.
Сен: «Мен ҳам сизга ўхшар башарман, холос.

say (o muhammad saw): "i am only a man like you.
Сен: «Мен ҳам сизларга ўхшаган башарман.

we did indeed destroy many like you.
Дарҳақиқат, Биз сизга ўхшаганларни ҳалок қилдик.

say (unto them o muhammad): i am only a mortal like you.
Сен: «Мен ҳам сизга ўхшар башарман, холос.

i like my bed more than i like most people
मुझे अपना बिस्तर ज़्यादा पसंद है, मुझे ज़्यादातर लोग पसंद हैं

say (o muhammad saw): "i am only a human being like you.
Сен: «Мен ҳам сизга ўхшар башарман, холос.

if you suffer, they shall also suffer like you.
Агар алам чекаётган бўлсангиз, улар ҳам сиз алам чекаётганингиздек алам чекмоқдалар.

those you call upon besides god are servants like you.
Албатта, сиз Аллоҳдан ўзга ибодат қилаётганлар ўзингизга ўхшаш бандалардир.

they would like you to compromise, so they would compromise.
Агар сен муроса қилсанг, улар ҳам муроса қилишни орзу қиларлар.

say, "i am only a man like you, to whom has been revealed that your god is one god.
Сен: «Мен ҳам сизларга ўхшаган башарман. Менга, шубҳасиз, илоҳингиз битта «илоҳ» экани ваҳий қилинди.

say, “i am only a human being like you, being inspired that your god is one god.
Сен: «Мен ҳам сизларга ўхшаган башарман. Менга, шубҳасиз, илоҳингиз битта «илоҳ» экани ваҳий қилинди.

indeed those whom you invoke besides allah are creatures like you.
Албатта, сиз Аллоҳдан ўзга ибодат қилаётганлар ўзингизга ўхшаш бандалардир.

and we destroyed those like you, is there any that will remember!
Дарҳақиқат, Биз сизга ўхшаганларни ҳалок қилдик. Бас, буни эсловчи борми ўзи?!

but when it set, he said, "i like not those that disappear."
У ботиб кетганида эса: «Ботувчиларни ёқтирмасман», деди.

they would like you to relent to them so that they could also relent towards you.
Агар сен муроса қилсанг, улар ҳам муроса қилишни орзу қиларлар.

and were ye to obey a human being like you, ye are forthwith to be losers.
Агар ўзингизга ўхшаган башарга итоат қилсангиз, унда, албатта, сиз зиёнкорлардандирсиз.