Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you cannot see any inconsistency in the creation of the merciful.
Роҳманнинг яратганида ҳеч тафовут кўрмассан. Қайта назар сол!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not see in the creation of the most merciful any inconsistency.
Роҳманнинг яратганида ҳеч тафовут кўрмассан.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if it had been from other than god surely they would have found in it much inconsistency.
У илоҳий китобдир, унинг илоҳийлигини тадаббур қилган одам буни дарҳол англайди. Чунки Қуръонни жиддий ўрганишга киришган одам унда ҳеч қандай зиддият йўқлигини пайқайди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if it had been from anyone other than god, they would have found much inconsistency in it.
У илоҳий китобдир, унинг илоҳийлигини тадаббур қилган одам буни дарҳол англайди. Чунки Қуръонни жиддий ўрганишга киришган одам унда ҳеч қандай зиддият йўқлигини пайқайди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
had it been from any other than allah, they would surely have found in it much inconsistency.
У илоҳий китобдир, унинг илоҳийлигини тадаббур қилган одам буни дарҳол англайди. Чунки Қуръонни жиддий ўрганишга киришган одам унда ҳеч қандай зиддият йўқлигини пайқайди.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program.
uzr, men bu signalni bilmayman. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
