Results for it and technical translation from English to Uzbek

he threw it, and behold!
Бас, уни ташлади.

delete it and download again?
qaytadan yozib olish

allah provides for it and for you.
Фақат ризқ керак бўлганида, уни тановвул қилади, холос. Аммо ризқ топилмасдан, бирортаси очқаб ўлиб ҳам қолмайди.

so eat from it, and feed the unfortunate poor.
Бас, улардан енглар ва бечора ва фақирларга ҳам егизинглар.

have no doubt concerning it, and follow me.
Мана шу тўғри йўлдир. (Вақти келиб Ийсо қиёмат кунининг белгиси бўлади.

then he said: "seize it and have no fear.
У зот: «Уни ол, қўрқма.

and casts out what is within it and is emptied,
Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.

and casts out what is in it, and becomes empty.
Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.

and casts forth what is in it and becomes empty,
Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.

and casts forth what is in it, and voids itself,
Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.

and casts out all that is within it and becomes empty;
Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.

follow it and do not follow the desires of the ignorant people.
(Бани Исроилнинг иши, юқорида айтилгандек, муваффақиятсиз тамом бўлганидан сўнг биз сени Ислом шариатига йўлладик.)

or add to it, and recite the qur'an with measured recitation.
Ёки у(ярим)га яна қўш ва Қуръонни тартил билан тиловат қил. (Қуръонни тартил билан ўқиш деб уни дона-дона қилиб, ҳар бир ҳарфини ўз ўрнидан чиқариб, оятларини алоҳида-алоҳида қилиб, тажвид қоидалари асосида ўқишга айтилади.)

and the heaven! he hath elevated it, and he hath set the balance.
Осмонни баланд кўтарди ва тарозуни ўрнатди.

and some among them believed in it, and some among them were averse to it.
Бас, уларнинг ичида унга (Муҳаммадга) иймон келтирганлар ҳам бор, ундан юз ўгириб куфр келтирганлар ҳам бор.

and casts forth what is within it and becomes (clean) empty,
Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.

allah has excused it, and allah is all-forgiving, all-forbearing.
Айниқса, Қуръон нозил этилиб турган пайтда. Чунки шариатнинг янгидан-янги ҳукмлари жорий этилиб турган пайтда ҳар хил саволлар берилаверса, қўшимча ҳукмлар тушиб, кўпчиликка жабр бўлиб қолиш эҳтимоли бордир.)

among them are those who believe in it, and among them are those who do not believe in it.
Улардан унга иймон келтирадиганлар ҳам бор ва улардан унга иймон келтирмайдиганлар ҳам бор.

thereupon twelve springs gushed out from it, and each tribe recognized its drinking-place.
Ҳар қабила ўз сувини билди. Аллоҳ берган ризқдан еб-ичинглар.

you [jews] make it into pages, disclosing [some of] it and concealing much.
«Аллоҳ» деб айт. Сўнгра уларни тек қўй, шунғиган нарсаларида ўйнайверсинлар.