Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kill
birinchi oldin fonning rangi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
x kill
x killgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kill task
hamma tarixlarni tozalash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kill applications
kde dasturlarname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kill him not.
Уни ўлдирманглар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so i fear that they will kill me."
Бас, мени ўлдиришларидан хавфдаман», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not kill him.
Уни ўлдирманглар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kill from a hastack
Убить из хастака
Last Update: 2024-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
and do not kill yourselves.
Ўзингизни ўзингиз ўлдирманг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kill or stop etc a process
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kill them wherever you find them.
Уларни топган ерингизда қатл қилинг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, they did not kill him.
Яҳудийлар эса, у кишини ёлғончига чиқардилар, хилоф қилдилар ва имкони борича у зотга озор беришга ўтдилар.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they have a crime against me, so i fear that they will kill me.
Менинг зиммамда улар наздида гуноҳ бор. Бас, мени ўлдиришларидан хавфдаман», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they have a charge against me, so i fear they will kill me.”
Менинг зиммамда улар наздида гуноҳ бор. Бас, мени ўлдиришларидан хавфдаман», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, they have a charge against me, and i fear they will kill me.’
Менинг зиммамда улар наздида гуноҳ бор. Бас, мени ўлдиришларидан хавфдаман», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“and they have an accusation against me, so i fear that they may kill me.”
Менинг зиммамда улар наздида гуноҳ бор. Бас, мени ўлдиришларидан хавфдаман», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “my lord, i have killed one of them, and i fear they will kill me.
У: «Эй Роббим, мен улардан бир жонни ўлдирганман, улар мени ўлдиришларидан қўрқурман.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"and they have a charge of crime against me, and i fear they will kill me."
Менинг зиммамда улар наздида гуноҳ бор. Бас, мени ўлдиришларидан хавфдаман», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and do not kill yourselves [or one another].
Магар ўзаро розилик ила тижорат бўлса, майли.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(the one) said: i will surely kill thee.
У: «Албатта, мен сени ўлдиражакман», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: