Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at least
kamida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at least %1
fayllar:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at least (%1)
& chuqurlik:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not in the least.
Йўқ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
least recent on top
qabul qiluvchini tanlash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
line must be at least 1
imloni tekshirish dasturini ishga tushirib boʻlmadi. dastur toʻgʻri moslanganligini va u joylashgan direktoriya sizning $path muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter at least one url.
ethernet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
column must be at least 1.
ustun kamida 1 boʻlishi kerak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no soul will be wronged the least.
Бирор жонга ҳеч қандай зулм қилинмас.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you must select at least one printer.
hech boʻlmaganda bitta printerni tanlashingiz shart.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show completions & when a word is at least
tab & belgisini qoʻyish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no one shall suffer the least injustice.
Иймони бўлиб туриб, яхши амалларни қилган ҳар бир эркагу аёл, ким бўлишидан қатъий назар, жаннатга кирадилар. Уларга бу дунёда қилган амалларининг мукофотини қилича ҳам қолдирилмай берилади.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for god this is not in the least bit difficult.
Бу Аллоҳ учун осондир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you must specify at least a name and a command
ochish tartibi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they will not avail you in the least against god.
Албатта, улар сендан Аллоҳ томонидан бўладиган ҳеч бир нарсани арита олмаслар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if thou decline, they cannot hurt thee in the least.
Иймон-Ислом бўлмаган жамиятда ҳаром ейиш авж олади. Аллоҳ ҳаром қилган чўчқа, ўлимтик, қон, ароқ ва бошқаларни ўзлари учун энг тансиқ ва азиз таом ҳисоблайдилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on that day no soul shall suffer the least injustice.
Бугунги кунда бирор жонга ҳеч бир зулм қилинмас.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore their earnings did not in the least benefit them.
Қилган касблари уларга бирон фойда бермади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah is not unjust in the least to his creatures.'
Албатта, Аллоҳ бандаларига ҳеч зулм қилгувчи эмасдир», дейишларини кўрсанг эди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you must specify at least one valid proxy environment variable.
kamida bitta proksi muhit oʻzgaruvchisini aniqlashingiz kerak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: