Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
game lost
oʻyin tugadiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connection lost
ulanish uzildicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connection lost.
aloqa uzildi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lost & found
nomaʼlumname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
game over, you lost
kpokername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you lost baby girl
তুমি কি মেয়ে মেয়েকে হারিয়েছ?
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gambled and lost.
Бас, қуръа ташлашди ва у мағлублардан бўлди. (Юнус алайҳиссаломга ҳам қуръа ташлашди ва мағлуб бўлди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost in your frivolity?
Ва ҳолбуки, сизлар бепарвосизлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the connection have been lost
oʻrnatilgan aloqa uzildiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will certainly be lost,
Шаҳватга эргашган залолатга юз буради. Залолатга кетганга эса, ҳалокат етади.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are lost in play!
Ва ҳолбуки, сизлар бепарвосизлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connection to %1 has been lost.
sarlavha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these people are certainly lost.
Албатта, улар зиён кўрувчилардан бўлдилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then there were lost the infidels.
Фурсатнинг борида иймон келтириб, амал қилиб қолиш керак.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local changes will be lost when unsubscribing
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my happiness ny smile is nno fake
baxtimni yo'qotim
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that case, i would be completely lost.
Албатта, у тақдирда мен очиқ-ойдин адашувда бўламан.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error reopening the wallet. data may be lost.
hamisha & ruxsat berish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then they cast lots and he was the one who lost,
Бас, қуръа ташлашди ва у мағлублардан бўлди. (Юнус алайҳиссаломга ҳам қуръа ташлашди ва мағлуб бўлди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he found you lost and guided [you],
Ва У сени ҳайрон топиб, ҳидоятга бошламадими?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: