Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
measurement format
measurement format
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2000year measurement template
calendar:week_start:12000year measurement template
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but when they give by measurement or weight to others, they give them less.
Ва агар одамларга ўлчаб ёки тортиб берсалар, камайтирарлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will obtain supplies for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel's load; that is an easy measurement."
Яна аҳлимизга зод келтирурмиз, укамизни муҳофаза қилиб, бир туя зиёда (юк) ўлчови оламиз. Бу озгина ўлчовдир», дедилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he whose is the dominion of the heavens and the earth, and who hath not taken a son, and for whom there is not an associate in the dominion, and who hath created everything, and measured it according to a measurement.
У осмонлару ернинг мулки Унга хос бўлган, Ўзига фарзанд тутмаган, мулкида шериги бўлмаган, ҳар бир нарсани ўлчов ила ўлчаб яратган Зотдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he to whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and who has begotten no son (children or offspring) and for whom there is no partner in the dominion. he has created everything, and has measured it exactly according to its due measurements.
У осмонлару ернинг мулки Унга хос бўлган, Ўзига фарзанд тутмаган, мулкида шериги бўлмаган, ҳар бир нарсани ўлчов ила ўлчаб яратган Зотдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: