Results for muhammad translation from English to Uzbek

(o muhammad!)
(Демак, ҳамма Пайғамбарларга ваҳий юбораётган, уларни бандалар ичидан танлаб олаётган зот битта. Мазкур Пайғамбарларга ваҳий юборган ўша зот Муҳаммад алайҳиссаломга ҳам ваҳий юборган.

tell them (o muhammad).
Иймони бор халққа шу етарли бўлиши керак эди. Аммо Бани Исроил нима қилди?!

o messenger (muhammad saw)!
Эй Пайғамбар!

(muhammad), exercise patience.
Бас, сабр қил.

muhammad is only a messenger.
Муҳаммад ҳам бир Пайғамбар, холос.

tell them (o muhammad): 'men!
Сен: «Эй одамлар, сизга Роббингиздан ҳақ келди.

[say, o muhammad]: 'o men!
Сен: «Эй одамлар, албатта, мен сизларнинг барчангизга, осмонлару ернинг мулки Уники бўлган, Ундан ўзга илоҳ йўқ бўлган ва тирилтириб ўлдирадиган Аллоҳнинг Пайғамбаридирман.

so have patience (o muhammad)!
Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир.

then have patience (o muhammad).
Бас, сабр қил.

(muhammad), leave them alone.
Бас, улардан юз ўгир!

allah forgive thee (o muhammad)!
Аллоҳ сени авф қилди. Нима учун уларга то сенга ростгўй бўлганлар равшан бўлмай туриб ва ёлғончиларни билмасингдан туриб, изн бердинг?

(muhammad), say, "this is my way.
Сен: «Бу–менинг йўлимдир. Мен Аллоҳга билиб–ишонч ила чақираман ва менга эргашганлар ҳам.

(muhammad), recall our servant job.
Бизнинг бандамиз Аййубни эсла.

(muhammad), never yield to him!
Сен унга итоат қилма! Сажда қил ва қурбат ҳосил қил.

(the angels will say): "(o muhammad!)
Биз фақат Роббингнинг амри билангина тушамиз. Бизнинг олдимиздаги нарсалар ва ортимиздаги нарсалар ҳамда уларнинг орасидаги нарсалар ҳам Уникидир.

(muhammad), say, "he is the only god.
Айт: «У Аллоҳ ягонадир».

(muhammad), never stay in that mosque.
Сен у (масжид)да ҳеч қачон турма!

muhammad, let not their words annoy you.
Уларнинг гапи сени хафа қилмасин.

(muhammad) say, "i am only a warner.
Сен: «Мен фақат огоҳлантиргувчиман, холос.

(muhammad), exercise patience with no complaints.
Бас, чиройли сабр қил.