Results for my pleasure translation from English to Uzbek

my %1
xat

"my lord!
Роббим, мени мағфират қилгин, менинг ота-онамни ҳам ва уйимга мўмин бўлиб кирганларни ва мўминлару мўминаларни ҳам.

my bookmarks
mening xatchoʻplarim

my people!
Эй қавмим, бу (даъватим) учун сиздан мол сўрамайман. Менинг ажрим фақат Аллоҳнинг зиммасида.

in gardens of pleasure
Наъийм жаннатларида...

for health and pleasure!
Соғлиқ ва лаззат учун!

in the gardens of pleasure,
Сернеъмат жаннатлардалар.

white, a pleasure unto the drinkers.
Оппоқ, ичгувчига лаззатбахшдир.

i came earlier to seek your pleasure".
Рози бўлишинг учун Мен сенга шошдим, эй Роббим», деди.

indeed, the righteous will be in pleasure,
Албатта, яхшилар жаннатдадир.

so he shall be in a life of pleasure,
Бас, у розилик ҳаётидадир.

but the good pleasure of god is greater still.
(Кофир ва мунофиқларни жаҳаннам кутиб турган бўлса, мўмин ва мўминаларни ажойиб жаннатлар кутиб турибди. Кофирлар ва мунофиқлар дўзахда абадий азоб чексалар, мўмин ва мўминалар жаннатда абадий маза қиладилар.

[other] faces, that day, will show pleasure.
Ўшал кунда бир чеҳралар неъматланувчидир.

allah hath pleasure in them and they have pleasure in him.
Аллоҳ улардан рози бўлди, улар ҳам У зотдан рози бўлдилар.

but seek only the pleasure of their lord, the most exalted,
Фақатгина олий мақом Роббисининг розилигини сўраб қилади.

this was their own method of seeking the pleasure of god.
(Роҳиблик, таркидунёчиликдан иборат бўлиб, ўрисларда, монахлик, дейилади.

and place me among the inheritors of the garden of pleasure.
Ва мени наъийм жаннати ворисларидан қилгин.

for those who fear god there are pleasure gardens with their lord.
Албатта, тақводорлар учун Роббилари ҳузурида наъийм жаннатлари бордур.

if you go forth struggling hard in my path and seeking my pleasure, would you manifest love to them?
Ҳолбуки, Мен нимани махфий тутганингизнию нимани ошкор қилганингизни жуда яхши билурман. Ораларингизда ким ўша ишни қилса, тўғри йўлдан адашган бўладир.