Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& tip of the day
& kun maslahati@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mean of the distribution
funksiyani qoʻyish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all were of the best.
(Бу уч Пайғамбар ҳаётида эслашга лойиқ ибратли ҳодисалар бўлиб ўтган. Улар ҳам Аллоҳнинг ҳузурида энг яхши бандалардан.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the attachment:
ilova nomi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of the fuel-fed fire,
У (Ухдуд) ёқилғиси кўп, қаттиқ исиган оловдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a host of the ancients
Аввалгилардан кўпгина жамоатлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all are of the chosen.
(Бу уч Пайғамбар ҳаётида эслашга лойиқ ибратли ҳодисалар бўлиб ўтган. Улар ҳам Аллоҳнинг ҳузурида энг яхши бандалардан.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
details of the request:
talab tafsilotlari:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
knower of the unseen."
(Қуръон Роббим отган энг кучли ҳақдир. Ҳаққа қарши чиқиб нима қиласизлар?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a throng of the ancients
Улар аввалгилардан кўпгина жамоатлардир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a multitude of the ancients,
Улар аввалгилардан кўпгина жамоатлардир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and (ask) of the sinners:
Гуноҳкорлардан.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appearance of the frame border
freym chegarasining koʻrinishi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
honorable owner of the throne,
У Арш эгаси ҳамда қадри улуғ зотдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
text of the frame's label
freym yorligʻining matni
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: