Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read only
faqat oʻqishga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& new only
faqat & yangi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"only now?
Эндими!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
description only
faqat taʼrifi@ item: inlistbox format:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& icons only
matn (% 1) topilmadi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
current word only
xatchoʻpni & tozalash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
revere only me.
Ва Мендангина қўрқинг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& only this cookie
& faqat shu kuki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
search & only in:
& faqat bu yerdan qidirish:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alarm [read-only]
kalarm' ni aktivlashtirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encrypted connections only
faqat himoyalangan ulanish
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& current session only
& faqat joriy seanslar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maximize (horizontal only)
yoyish (faqat eniga)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so worship [only] me.
Кофирлар бирор жойда иймонингиз учун, дину диёнатингиз учун сизга тинчлик бермаётган бўлса, қийноқ-қистовга олаётган бўлса, Менинг ерим кенг, бошқа томонида яшаб, истиқомат қилишингиз мумкин.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
match _entire word only
match case
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
embed ghostscript fonts only
ghostscript
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
only local files supported.
faqat lokal fayllar qoʻllangan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm template [read-only]
ogohlantirish namunalari@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check sycoca database only once
sycoca maʼlumot bazasini faqat bir marta tekshirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allah only tries you thereby.
Албатта, У қиёмат куни нима ҳақида ихтилоф қилганингизни баён қилиб берадир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: