Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
game over
oʻyin tugadicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
watching over you
Улар ҳурматли, ёзиб тургувчилардир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
covetous over you.
Сизларга нисбатан бахиллик қилган ҳолларида (келурлар).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
princess buttercream over
پەترکیمی شازادە بەسەر
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over it are nineteen.
Унинг устида ўн тўққизта (фаришта) бордир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(and) vaults them over
Албатта, у уларни устидан қоплангандир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were watching over them.
Биз уларни муҳофаза қилгувчи бўлдик.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change cursor over links
bogʻlarni ustida & kursorni oʻzgartirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"o joseph, pass this over!
Эй Юсуф, сен бу ишни унут.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just ponder over what you sow:
Ўзингиз экаётган нарсани ўйлаб кўринг-а!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah has power over everything.
(«Бошқа» фатҳ борасида тафсир уломолари Хайбар фатҳи, Макка фатҳи ва яна бошқа фатҳларни назарда тутилган деганлар.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change pointer shape over icons
& nishonchalar ustida kursorning shaklini oʻzgartirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nor had we any authority over you.
Бизнинг устингиздан ҳукмронлигимиз бўлмаган эди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certainly he has power over all things.
Зеро, У зот ҳар бир нарсага қодирдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed allah has power over all things.
Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allah watches over what we have said."
Унга васийқаларини берганларида, у: «Айтган гапларимизга Аллоҳ вакилдир», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verily, you have always watched over us."
Албатта, Сен Ўзинг бизни кўриб турувчи эдинг», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting