Results for performing translation from English to Uzbek

performing self-check...
did not pass

performing a suspension job
comment

performing login at %1 as %2...
@ info: status/ rich

there was an error while performing a job
name

compete with each other in performing good deeds.
У ўшанга боқади. Яхшиликларга шошилинг.

vile indeed is that which they have been performing!
Қилаётган ҳунарлари қандай ҳам ёмон-а!

—it is they who are zealous in [performing] good works and take the lead in them.
Ана ўшалар яхшиликларга шошилурлар ва улар ўша(яхшилик)лар учун мусобақа қилурлар.

if you are late in performing your service of prayer honour god by remembering him, standing or sitting or lying on your sides.
Намозни адо этганингиздан сўнг Аллоҳни турган, ўтирган ва ёнбошлаган ҳолингизда эсланг. Хотиржам бўлганингизда намозни тўлиқ адо этинг.

by men who neither trading nor commerce distracts them from god’s remembrance, and from performing the prayers, and from giving alms.
Бир кишиларки, уларни тижорат ҳам, олди-сотди ҳам Аллоҳнинг зикридан, намозни тўкис адо этишдан ва закот беришдан машғул қила олмас.

indeed, they were active in [performing] good works, and they would supplicate us with eagerness and awe and were humble before us.
Албатта, улар яхшиликларга шошилишар эди ва Бизга рағбат ила ва қўрқиб дуо қилишар эди. Улар Бизга таъзим ила бўйинсунувчи эдилар.

they have faith in allah and the last day, and bid what is right and forbid what is wrong, and they are active in [performing] good deeds.
Улар Аллоҳга, охират кунига иймон келтирарлар, амри маъруф ва наҳйи мункар қиларлар ва яхшиликларга шошиларлар.

and verily, the reward of the hereafter is better for those who believe and used to fear allah and keep their duty to him (by abstaining from all kinds of sins and evil deeds and by performing all kinds of righteous good deeds).
Иймон келтирган ва тақво қилганлар учун, албатта, охиратдаги ажр яхшироқ бўлур.

and those foremost [(in islamic faith of monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace islam,] will be foremost (in paradise).
Ва пешқадамлар, пешқадамлар.