Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reply
& javob berish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& reply
kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& reply...
elektron pochta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reply to...
javob berish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reply-to
collection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& reply to:
keyingi xabarga oʻtish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reply to all
hammaga javob berishtemplate type for forwarding messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reply to & all...
hammaga javob berish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reply to sender
& bekor qilish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reply to author...
& port:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'indeed,' they reply.
(Аллоҳ таоло Ўзига маълум бўлган бир пайтда, даври қиёматгача дунёга келадиган барча одамларни оталарининг сулбидан уруғликларни чиқариб олган ва ўша уруғликларга «Роббингиз эмасманми?!» деб савол берган. Мазкур илоҳий саволга ҳамма зурриётлар «Худди шундай», яъни, албатта, сен Роббимизсан, «гувоҳ бўлдик», деб жавоб беришган.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reply to mailing-list...
hisob haqida maʼlumot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
message template for reply
keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'allah' they will reply.
Сен: «Қандоқ ҳам сеҳрланмоқдасиз-а?!» деб айт. (Агар ўша нарсалар Аллоҳники эканини билсангиз, нима учун Аллоҳга иймон келтирмаяпсиз?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
out of office reply active
xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
their reply is, "goodness!"
Чиройли амаллар қилганлар учун бу дунёда чиройли (мукофот) бордир. Албатта, охират диёри яхшироқдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reply to all / reply to list
hammaga javob berish@ title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
message template for reply to all
oʻtish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 contacted. waiting for reply...
% 1 bilan aloqa oʻrnatildi. javob kutilmoqda...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they will reply: “glory to you!
Улар: «Сен поксан! Сен бизнинг валиймизсан!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
