Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who represented the quran as magic.
Улар ўзларига келган илоҳий китобларни тақсимлаб, бир қисмига иймон келтириб, бир қисмига иймон келтирмаган эдилар. Энди Қуръонни ҳам парча-парча қилиб, ўз фикрларига мос келганини олиб, тўғри келмаганини тарк этмоқчи бўлмоқдалар.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this list shows all the configured tools, represented by their menu text.
fayllar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
then we sent to her our angel, and he represented himself to her as a well-proportioned man.
(Яъни, эй Муҳаммад, бу китобда (Қуръонда) Марямни эсла. Байтул Мақдисда яшаётган, бокира, тақводор қиз Марям, шаҳарнинг шарқий томонига ёлғиз чиқди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no action window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. you can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. desktop menu: a context menu for the desktop pops up. among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of kde. application menu: the "k" menu pops up. this might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from view.
ish stolida menyular panelini koʻrsatish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting