Results for resources translation from English to Uzbek

resources
% 1 quyidagini talab qiladi:% 2

& resources
& manbalar

show resources
ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis

show & resources
% 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ info/ plain

show _private resources
_shaxsiy manbalarni koʻrsatish

akonadi resources configuration
kontact uchun kmail plagininame

genericname=amusing misuse of resources
comment=ob- havo haqida xabar beruvchi panel appleti

not enough resources to create thread
Оқимни яратиш учун ресурслар етарли эмас

and then granted him resources in abundance.
Ва унга кўплаб молу дунё.

allah is vast in resources, all-knowing.
Бу дин йўлида жонини ҳам, молини ҳам бахш этади. Аммо ким бу улкан бахтнинг қадрига етмаса, турли баҳоналар билан Исломдан қайтса–муртад бўлса, ёмонлиги ўзигадир.

and to whom i have granted resources in abundance,
Ва унга кўплаб молу дунё.

specify whether to show the list of alarm resources beside the alarm list.
aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ label

how many habitations that had come to boast of their resources have we destroyed?
Биз маишатлари ҳаддан ошган қанчадан-қанча юртларни ҳалок қилдик.

when the leaders see the torment and lose all their resources, they will denounce their followers.
У пайтда пешволар (ўзларига) эргашганлардан тонурлар ва азобни кўрурлар, уларнинг боғланишлари кесилур.

he who emigrates in the way of allah will find in the earth enough room for refuge and plentiful resources.
Ким Аллоҳнинг йўлида ҳижрат қилса, ер юзида кўпгина паноҳгоҳлар ва кенгчилик топади. Ким уйидан Аллоҳ ва Расулга ҳижрат қилиб чиқса-ю, сўнгра унга ўлим етса, албатта, унинг ажри Аллоҳ зиммасига тушади.

and we shall inherit all the resources and hosts of which he boasts, and he will come to us all alone.
У айтаётган нарсага меросхўр бўлурмиз ва у бизга ёлғиз ҳолида келур. (Кофир молу мулк, бола-чақа ва бошқа дунёвий нарсаларидан жудо бўлган ёлғиз ҳолида бизга–ҳузуримизга келади.

and we send the fertilizing winds and send down water from the sky providing it for you to drink and you are not maintainers of its resources.
Инсон эса, Аллоҳ тайёр ҳолда унга осмондан тушириб берган сувни тўплаб олишга ҳам қодир эмас. Уни тўплашни ҳам булоқ, қудуқ, анҳор, ер ости кўллари ва бошқа воситалар орқали Аллоҳ таолонинг Ўзи амалга оширади.)

a rich man should pay fairly according to his means and a poor man according to his resources, for this is an obligation on the righteous people.
Бу яхшилик қилувчилар бурчидир. (Бу оятда никоҳдан кейин маҳрни аниқламаган ҳолатда духулдан олдин талоқ қилганда нима бўлиши ҳақида сўз кетмоқда.)

cannot start gpgand check the validity of the file. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
gpg yordamida faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi. gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi.

let the man of means spend according to his means: and the man whose resources are restricted, let him spend according to what allah has given him.
Бу ҳақнинг қанча бўлиши «ўзаро яхшилик билан маслаҳат қилинг» деган амрга биноан келишилади. Ораларига талоқ тушган эру хотин фарзандни эмизиш ҳаққини келишишдан «Агар қийинчиллика учраса»лар, унга (эрга, фарзандни) бошқа аёл эмизиб беради».