Results for sincere translation from English to Uzbek

such are the sincere.
Ана ўшалар, ўшаларгина (иймонида) содиқлардир.

nor any sincere friend.
Бирон қадрдон дўст ҳам йўқ.

we are sincere to him'
Ва биз Унга мухлисмиз».

except your sincere servants".
Магар, улардан танланган бандаларингни (адаштира олмайман)», деди.

but the sincere servants of god
Магар Аллоҳнинг ихлосли бандалари.

they are the truthful and sincere.
Ана ўшалар, ўшаларгина (иймонида) содиқлардир.

indeed, we are sincere advisors.
Ҳолбуки, биз унга ихлос қилувчилармиз.

except the sincere servants of god.
Магар Аллоҳнинг мухлис бандаларигина (мустаснодир).

belongs not sincere religion to god?
Ундан ўзга авлиё-дўстлар тутганлар: «Биз уларга фақат бизларни Аллоҳга жуда ҳам яқин қилишлари учунгина ибодат қилурмиз», (дерлар). Албатта, У зот улар орасида ихтилоф этаётган нарсалар бўйича ҳукм қилур.

except for god's sincere servants.
Магар ихлосли бандаларимизгина ҳалокатга учрамадилар.

but for the sincere worshipers of allah,
Магар Аллоҳнинг ихлосли бандалари.

believers, turn to god in sincere repentance.
Шоядки Роббингиз гуноҳларингизни ювса ва сизни дарахтлари остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритса. Бир кундаки, унда Аллоҳ Набийни ва у билан бирга бўлган иймон келтирганларни шарманда қилмас.

except for the sincere worshipers of allah.
Фақат Аллоҳнинг ихлосли бандаларигина (мустаснодир).

believers, turn to allah in sincere repentance.
Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга холис тавба қилинглар!

but the bondmen of allah, the sincere ones -
Магар Аллоҳнинг ихлосли бандалари.

except the servants of god, sincere and devoted.
Фақат Аллоҳнинг ихлосли бандаларигина (мустаснодир).

depart; i am one of thy sincere advisers.'
Албатта, мен сенга насиҳат қилгувчиларданман», деди.

and most surely we are his sincere well-wishers:
Ҳолбуки, биз унга ихлос қилувчилармиз.

surefy we would have been the bondmen of god sincere.
Албатта, Аллоҳнинг ихлосли бандаларидан бўлар эдик».

except those among them who are your sincere worshipers'
Магар улардан танланган бандаларинггина (мустаснодир)», деди.