Results for thank you for the kind present translation from English to Uzbek

thank you
rahmat

thank you,
hurmatli janob yoki xonim:

thank you for inspiring us
salamat sa pagbibigay b amin.

thank you for your attention.
diqqatingiz uchun rahmat.

thank you for being part of kde!
@ info/ rich

thank you sir for adding me in your group
धन्यवाद सर मुझे अपने ग्रुप में जोड़ने के लिए

“we only feed you for the sake of god.
«Албатта, Биз сизларни фақат Аллоҳнинг розилиги учун овқатлантирамиз.

they ask you for instruction.
Сендан фатво сўрарлар.

and i made you for myself.
(Яъни, Пайғамбар қилиб олдим. Кейин эса, Пайғамбарлик вазифасига оид топшириқлар берилди:)

(saying): we feed you, for the sake of allah only.
«Албатта, Биз сизларни фақат Аллоҳнинг розилиги учун овқатлантирамиз.

i have chosen you for my service.
(Яъни, Пайғамбар қилиб олдим. Кейин эса, Пайғамбарлик вазифасига оид топшириқлар берилди:)

and for the divorced women shall be a reputable present: and duty on the god-fearing.
Талоқ қилинган аёлларга мақбул тарзда фойда бериш тақводорлар бурчидир.

then wait you for the day when the sky will bring forth a visible smoke.
Бас, осмон аниқ тутунни келтирадиган кунни кут.

and fruits of the kind which they desire.
Ва ўзлари хоҳлаган мевалардадир.

see the kind of examples they invent for you!
Улар сенга қандай мисол келтирганларига назар сол!

but (now) he has forgiven you, for surely god is kind to the faithful.
Ҳолбуки, Бадр ғазотида мусулмонлар сонлари, қуроллари оз бўлса ҳам, ғолиб келган эдилар. Бу эса, ўз навбатида, Аллоҳнинг мўминларга нусрат беришига ваъдаси мўминларнинг Аллоҳнинг амрига тўлиқ амал қилишларига боғлиқ эканлигини кўрсатади.)

"we only feed you for the sake of god and we do not want any reward or thanks from you.
«Албатта, Биз сизларни фақат Аллоҳнинг розилиги учун овқатлантирамиз. Бунинг эвазига сизлардан мукофот ёки ташуккур хоҳласмиз.

the day on which he will gather you for the day of gathering; that is the day of loss and gain.
Ким Аллоҳга иймон келтирса ва солиҳ амаллар қилса, унинг гуноҳларини кечирур ва остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритур. Унда абадул-абад қолурлар.

this is the kind of place for which one should really aspire.
Ва шу нарса учун мусобақа қилувчилар мусобақа қилсинлар.

(saying): "we feed you for the sake of god, desiring neither recompense nor thanks.
«Албатта, Биз сизларни фақат Аллоҳнинг розилиги учун овқатлантирамиз. Бунинг эвазига сизлардан мукофот ёки ташуккур хоҳласмиз.