Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the current page in the document
hujjatdagi joriy sahifa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in the future
келажакда
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no ':' in the uri
uri'да ':' йўқ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in the help of god.
(Форс ва Рум давлатлари орасидаги қирғинбарот уруш натижаларидан кейин бундай гапларни Аллоҳ таоло айтмаса, одам боласи журъат қилиб айта олмас эди. Ҳар қандай одамга, шунчалар қақшатқич зарбага учраган, тилка-пора бўлиб кетган Рум давлати қандай қилиб бир неча йил ичида қудратли Форс давлатини енга олади, деган фикр келиши турган гап эди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
run in the root xwindow
koʻrsatilgan xwindow' da ishga tushirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commemorate mary in the book.
Китобда Марямни эсла.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the gardens of bliss
Наъийм жаннатларида...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
in the gardens of bliss.
Сернеъмат жаннатлардалар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and persisted in the great sin
Ва мудом катта гуноҳ ишлар қилар эдилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(transgress not in the balance,
Тортишда ҳаддан ошмаслигингиз учун. (Агар ушбу тарозуни Ислом дини, Қуръон китоби, Муҳаммад алайҳиссалом Пайғамбари орқали ўрнатмаганида, адолат мезони бузиларди, ҳақдан ботил устун келарди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
companions, secluded in the tents.
Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and mention in the scripture abraham.
Китобда Иброҳимни эсла.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
_indicate new messages in the panel
Панелда янги хабарлар бўлса _огоҳлантириш
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(inscribed) in the well-kept book.
У сақланган китобдадир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the gardens of delight (paradise),
Наъийм жаннатларида...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: