Results for together translation from English to Uzbek

together
name

& keep lines together
oʻng:

skip run-together words
& birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin

and gathered his people together
Кейин (одамларни) тўплаб нидо қилди.

the oceans are merged together,
Ва, вақтики, денгизлар портлатилса.

and the birds, gathered together.
Тўпланган ҳолдаги қушларни ҳам. Барчалари У зотга ўта қайтгувчилардир.

so all the magicians gathered together
Бас, сеҳргарлар маълум куни келишилган вақтда жамландилар.

allah will bring us all together.
Эй Пайғамбар, Аллоҳ томонидан менга сиз бандалар орангизда мутлақ адолат ила ҳукм қилишга буюрилдим.

lo! thy lord will gather them together.
Албатта, сенинг Роббинг Ўзи уларни маҳшарга жамлар.

and the hosts of iblis all together.
Ва Иблиснинг аскарлари биргаликда юзтубан тахлаб ташландилар.

and the soldiers of iblees, all together.
Ва Иблиснинг аскарлари биргаликда юзтубан тахлаб ташландилар.

and the sun and moon are joined together,-
Ва қуёш билан ой жамланса.

and bring me your family, all together."
(Ажабланишга ҳеч ҳожат йўқ. Аввало, Яъқуб (а. с.) ҳам, Юсуф (а. с.) ҳам Аллоҳнинг Пайғамбарлари, ораларида мўъжиза бўлиб, бир кўйлак сабабли дардга шифо етиши ғаройиб иш эмас.)

"and the whole hosts of iblis together.
Ва Иблиснинг аскарлари биргаликда юзтубан тахлаб ташландилар.

in scorn thereof. nightly did ye rave together.
У(Каъба) билан кибрланар, тунги суҳбатингизда беҳуда сўзлар айтар эдингиз.

and other torments of similar kind, all together!
Ва бошқа унинг шаклидаги қўша-қўша(азоб)ларни ҳам.

from the right, and from the left, banding together?
Ўнг тарафдан ва чап тарафдан тўп-тўп бўлмоқдалар?! (Пайғамбар саллоллоҳу алайҳи васаллам Қуръон тиловат қилганларида мушриклар шошилиб келиб, тўп-тўп бўлиб ўтиришар ва кўз узмай тикилиб туришар эдилар.)

so the angels prostrated themselves, all of them together:
Бас, фаришталар барчалари жамланиб, сажда қилдилар.

does man think we shall not put his bones together?
(Кофир) Инсон Бизни, унинг суякларини жамлай олмас, деб ўйларми?

and the whole hosts of iblis (satan) together.
Ва Иблиснинг аскарлари биргаликда юзтубан тахлаб ташландилар.