Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show tooltips
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show & tooltips
agar belgilansa, sichqoncha faylning ustida boʻlganda u haqida qoʻshimcha maʼlumot koʻrsatiladi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detailed tooltips
batafsil eslatmalar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable contact tooltips
& matnning shrifti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& show window button tooltips
oyna & tugmasining eslatmalarini koʻrsatish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you check this option, the kde application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.
gui effektlarini yoqish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure which data should be shown in the tooltip.
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
