Results for truth translation from English to Uzbek

truth
haqiqat

judge with truth.
(Яъни, Пайғамбар алайҳиссаломэй Роббим, мен омонатингни адо этдим.

they say: the truth.
Бировга шафоатчилик борасида оғиз оча олмайдилар.

say: 'truth has come.
Сен: «Ҳақ келди!

aad denied the truth.
Од (Ҳудни) ёлғончига чиқарди.

judge you in truth!
Роббимиз Роҳмандир ва сизлар қилган васфлардан мадад сўраладиган зотдир», деди.

they say: the very truth.
Бировга шафоатчилик борасида оғиз оча олмайдилар.

say, "the truth has come.
Сен: «Ҳақ келди!

they will say, "the truth."
Бировга шафоатчилик борасида оғиз оча олмайдилар.

it is the indubitable truth.
Ва албатта у шубҳасиз ҳақиқатдир.

lo! this is certain truth.
Албатта, ушбуочиқ-ойдин ҳақиқатдир.

say, "you who deny the truth,
Айт: «Эй кофирлар!

(the truth has been conveyed.)
«Улул азм», яъни сабр матонат соҳиби бўлган Пайғамбарлар–Нуҳ, Иброҳим, Мусо, Ийсо алайҳиссаломлардир. Бу буюк Пайғамбарларнинг ҳар бирларининг бошларига иймон йўлида, дину диёнат йўлида қанчадан-қанча кулфатлар ёғилган.

and lo! it is absolute truth.
Ва албатта у шубҳасиз ҳақиқатдир.

say, "allah has told the truth.
Аллоҳ рост айтди.

god thus depicts truth and falsehood.
Бунда сув ҳаққа, кўпик ботилга ўхшатилмоқда. Зеб-зийнат ясаладиган олтин ва кумуш, асбоб-ускуна ясаладиган темир ва мис каби маъданлар устида ҳам занг ва кераксиз моддалар бўлади.

indeed, this is the certain truth.
Албатта, ушбуочиқ-ойдин ҳақиқатдир.

say: allah guides to the truth.
Сен: «Аллоҳ ҳаққа ҳидоят қилади.

certainly you stand on positive truth.
Албатта, сен очиқ-ойдин ҳақдадирсан.

allah in truth is hearer, knower.
Карвондаги отлиқлар эса, сиз турган жойнинг пастроғидан юриб, соҳил бўйлаб ўтиб кетди. Сиз билан мушриклар ўртасида тепалик бўлиб, бир-бирингизни кўрмас эдингиз.)