Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certificate untrusted
Ишонарсиз сертификат
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
signature is untrusted.
. desktop faylida (% 1) menyu yozuvi (% 2) notoʻgʻri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
untrusted application launcher
qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
valid signature with untrusted key
ishonchsiz kalitli haqiqiy imzo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the signature is valid, but the key is untrusted.
imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this connection is untrusted. would you like to continue anyway?
Ушбу алоқа ишонарсиз. Шундай бўлса ҳам давом этмоқчимисиз?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
