Results for verily translation from English to Uzbek

verily!
(Аллоҳ Ўзи юқорида зикр қилганидек, бандалар учун ўта махфий бўлган ҳолатларни ҳам жуда аниқлик ила билиб туришига қарамай, ҳар бир бандага тўрттадан фариштани бириктириб қўйгандир. Улардан иккитаси банданинг ҳар бир қилган амалини ўша вақтнинг ўзидаёқ ёзиб қўяди.

"verily!
Албатта, Мен Ўзим сенинг Роббингдирман.

and verily!
Албатта, сизнинг бу умматингиз ягона умматдир. Мен эса, Роббингизман.

verily allah!
Албатта, Аллоҳ Ўзи ризқ берувчи, қувват эгаси, шиддатлидир. (Демак, Аллоҳ таоло инсу жиндан ризқ сўрамайди, балки уларга ризқ беради.

fear not, verily!
Қўрқма!

"verily, allah!
Албатта, Аллоҳ менинг ҳам Роббим, сизнинг ҳам Роббингиздир. Бас, Унга ибодат қилинг.

he said: nay, verily.
У зот: «Йўқ!

and they say: "verily!
Улар «икки сеҳр» деб Таврот билан Қуръонн назарда тутишяпти.

verily i am allah.
Албатта, Мен, Ўзим, Аллоҳдирман.

o humankind verily we!
Биз сизларни бир эркак ва аёлдан яратдик ва сизларни ўзаро танишишингиз учун халқлар ва қабилалар қилиб қўйдик. Албатта, Аллоҳнинг ҳузурида энг ҳурматлигингиз энг тақводорингиздир.

(allah) said: "verily!
У зот: «Батаҳқиқ, Биз қавмингни сендан кейин фитнага дучор қилдик. Сомирий уларни адаштирди», деди.

verily allah is grace.
Ўша йилдан бошлаб мушрикларнинг Масжидул Ҳаромга келишлари ман қилинган. Бунинг учун ҳарам чегараси белги қилиб олинди.

and verily we! we hallow.
Ва, албатта, бизлар тасбиҳ айтгувчилармиз.

o dawud (david)! verily!
Эй Довуд, албатта, Биз сени ер юзида халифа қилдик.

from fir'aun (pharaoh); verily!
Фиръавндан нажот бердик. Албатта, у мутакаббир ва ҳаддидан ошганлардан эди.

"he ['iesa (jesus)] said: verily!
У: «Албатта, мен Аллоҳнинг бандасиман.

[musa (moses)] said: "nay, verily!
У (Мусо): »Йўқ!

verily allah helpeth one who helpeth him.
Албатта, Аллоҳ Ўзига ёрдам берганларга ёрдам берур.

verily ibrahim was long-suffering, forbearing.
Ана шу ваъдага вафо қилиш учун отасига истиғфор айтди, холос. Кейинчалик унга отаси Аллоҳнинг душмани эканлиги аён бўлди.

verily allah's party shall prosper.
Кимки яратган Роббиси ризолигини топмас экан, мабодо унинг иймони сақлаб қолмаса, бу ёлғончи дунёда умри алданиш билан, охиратда эса фақат азобга дучор бўлиш билан интиҳо топади.)