Results for whatsoever translation from English to Uzbek

god does whatsoever he will.
Аллоҳга сажда қилмагани учун, кофир бўлгани учун уларга азоб ҳақ бўлди. Аллоҳнинг азобига дучор бўлганлар икки дунёда хордир.)

and by whatsoever you see not,
Ва сизлар кўрмайдиган нарсалар билан ҳам.

but god does whatsoever he please.
(«Муқаддас руҳ» деб таржима қилинган «Руҳул қудус»дан мурод Жиброил фаришта алайҳиссаломдир.)

i surely see whatsoever you do."
Албатта, Мен нима амал қилаётганингизни яхши кўриб тургувчиман», дедик.

so i swear by whatsoever you see,
Сизлар кўриб турган нарсалар билан қасам ичурман.

surely your lord does whatsoever he wills.
Магар Аллоҳ хоҳласа, баъзиларини озод этиши мумкин. Чунки Аллоҳ хоҳлаганини қилгувчи зотдир.)

indeed, your lord accomplishes whatsoever he will.
Магар Аллоҳ хоҳласа, баъзиларини озод этиши мумкин. Чунки Аллоҳ хоҳлаганини қилгувчи зотдир.)

and allah is of whatsoever ye work aware.
Ушбу оят нозил бўлгач, илм олиш мажлисини ҳаммага кенг тарғиб қилиш зарурлиги эслатилиб, мажлис аҳлининг барчасига жой беришни йўлга қўйишга даъват этилди.)

and whatsoever the messenger giveth you, take it.
Сизлардан бойларингиз орасида айланадиган нарса бўлиб қолмаслиги учун.

and allah is of whatsoever ye work a beholder.
Шунинг учун, ҳамма нарсани яратгандан сўнг Аллоҳ уларни Ўзининг тасарруфига олди, деб шарҳланади.)

and whatsoever he forbiddeth, abstain (from it).
Пайғамбар сизга нимани берса, ўшани олинглар ва нимадан қайтарса, ўшандан қайтинглар. Аллоҳдан қўрқинглар.

and he knoweth whatsoever is in the land and the sea.
Битта япроқ узилиб тушмайдики, магар уни ҳам биладир. Ер тубидаги бир дона дон борми, ҳўлу қуруқ борми, барчаси очиқ китобда бордир.

and whatsoever ye spend, allah is aware thereof.
У зоти бобаракот: «Аслини ушлаб тургинда, тушган фойдани садақа қилиб тур», дедилар. Мусулмонлар асрлар давомида Аллоҳнинг розилигини тилаб, яхши кўрган молу мулкларини нафақа қилиб келганлар.)

and whatsoever they do of virtue shall not be denied.
Аллоҳ тақводорларни яхши билувчи зотдир. (Яъни, улар яхшилик қилсалар, ҳеч қачон зое кетмайди.

and whatsoever ye expend of aught he shall replace it.
У зот ризқ бергувчиларнинг яхшисидир». (Аллоҳ таоло хоҳлаган бандасининг ризқини кенг ва ҳоҳлаган бандасининг ризқини тор қилиб қўяди.

and what shall make thee know whatsoever the day of requital is?
Ва жазо куни нима эканини сенга нима билдирди?

allah's is whatsoever is in the heavens and the earth.
Осмонлару ердаги нарсалар Аллоҳникидир.

allah said: even so: allah doeth whatsoever he listeth.
У зот: «Шундоқ, Аллоҳ хоҳлаганини қилади», деди.

again, what shall make thee know whatsoever the day of requital is?
Сўнг жазо куни нима эканини сенга нима билдирди?

and whatsoever ye shall expend of good, verily allah is thereof knower
Нафақани худди ана ўшаларга қилиш керак. Улар ўзлари асл ҳолларини беркитсалар, одамлардан хиралик билан тиланмасалар, қандай қилиб топамиз уларни?