Results for wrong translation from English to Uzbek

wrong answer
name

wrong port number.
portning raqami notoʻgʻri.

i have done wrong."
Сўнгра Аллоҳ таоло, у кишини балиққа юттириб, синовга учратди. Ана ўшанда, «зулматларда туриб», яъни кеча зулмати, денгиз ости зулмати ва балиқ қорни зулматида туриб, Аллоҳ таолога ёлбориб: «Сендан ўзга Илоҳ йўқ, Сен поксан, мен золимлардан бўлдим, деб нидо қилди».)

they were in the wrong.
Бани Исроилга маълум ўттиз кундан ортиқ қолиб кетганларидан сўнг, Самурий: «Мусо мийқотига кетган Робби шунинг ўзи, у унутиб қўйиб бошқа ёқларда адашиб юрибди», деди. Бани Исроил Пайғамбарлари Мусонинг сўзларини унутиб, унинг халифаси Ҳоруннинг ҳам гапига кирмай, Самурийнинг иғвоси ила тилла тақинчоқлардан ясалган алланечук бўкиргувчи бузоқ ҳайкалига сиғинмоққа ёпирилдилар.)

they only wrong themselves:
Улар ўзларига зулм қиларлар.

i was indeed wrong."
Сўнгра Аллоҳ таоло, у кишини балиққа юттириб, синовга учратди. Ана ўшанда, «зулматларда туриб», яъни кеча зулмати, денгиз ости зулмати ва балиқ қорни зулматида туриб, Аллоҳ таолога ёлбориб: «Сендан ўзга Илоҳ йўқ, Сен поксан, мен золимлардан бўлдим, деб нидо қилди».)

i have been a wrong-doer.
Сўнгра Аллоҳ таоло, у кишини балиққа юттириб, синовга учратди. Ана ўшанда, «зулматларда туриб», яъни кеча зулмати, денгиз ости зулмати ва балиқ қорни зулматида туриб, Аллоҳ таолога ёлбориб: «Сендан ўзга Илоҳ йўқ, Сен поксан, мен золимлардан бўлдим, деб нидо қилди».)

lo! we were wrong-doers.
Ҳақиқатда биз золимлар бўлган эканмиз», дерлар.

for they were wrong-doers all.
Ҳаммалари золим эдилар.

we were indeed wrong-doers!"
Биз, албатта, золим бўлган эканмиз», дедилар.

ah, but we were wrong-doers!
Балки билиб туриб тайёргарлик кўрмаган эдик. Ишонмай, зулм қилган эдик, дейдилар.)

allah loveth not wrong-doers.
Ва Аллоҳ золимларни хуш кўрмас.

allah does no wrong to his servants.
Албатта, Аллоҳ бандаларига зулм қилувчи эмас.

did he not make their plan go wrong?
Уларнинг макру ҳийласини зое кетказмадими?

allah does not want to wrong his worshipers.
Аллоҳ бандаларга зулмни ирода қилмас.

print range wrong, changes are ignored.
& holat panelini koʻrsatish

allah does not guide the wrong-doers.
Албатта, Аллоҳ золим қавмларни ҳидоят этмас.

aye! these are the very wrong-doers!
Йўқ! Уларнинг ўзлари золимлардир.

but allah knoweth best those who do wrong."
Аллоҳ золимларни яхши билгувчидир», деб айт.

truly, i have been of the wrong-doers."
Сўнгра Аллоҳ таоло, у кишини балиққа юттириб, синовга учратди. Ана ўшанда, «зулматларда туриб», яъни кеча зулмати, денгиз ости зулмати ва балиқ қорни зулматида туриб, Аллоҳ таолога ёлбориб: «Сендан ўзга Илоҳ йўқ, Сен поксан, мен золимлардан бўлдим, деб нидо қилди».)