Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn có thể gọi tôi là letter
tôi nên gọi tên bạn thế nào
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có thể làm được
long time no see
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cố gắng sớm nhất có thể
doing well just work at the moment
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thời gian và địa điểm giao xe
time and location of receving automobile
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn muốn gì tôi có thể cho bạn
bạn cần gì ở tôi à
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bạn có thể cho tôi xem ảnh của bạn
bạn có thể cho tôi xem ảnh của bạn
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có thể dạy tiếng anh cho tôi chứ
i am a manufacturer of auto parts
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có thể dùng dịch tiếng việt nam không
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta có thể nói chuyện trên video cal
bạn biết tiếng anh rồi mà
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh có thể cho tôi mượn điện thoại không?
may i have your cell phone?
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có thể giúp tôi học tiếng anh được không?
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không thể đầu tư nếu tôi không có kinh nghiệm hoặc là kiến thức về nó
tôi thực sự không có tiền, mong bạn hiểu
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngoài ra, hoạt động bán tài sản có thể diễn ra trong thời gian nhà Đầu tư được công nhận tình trạng thường trú có điều kiện.
additionally, the sale of the property may occur during the period of an investor's conditional permanent residence.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngoài những nội dung trên, cần phải có giải pháp phù hợp cho từng khu vực cũng như chi tiết về địa điểm và thời gian thực hiện những biện pháp này.
ngoài những nội dung trên, cần phải có giải pháp phù hợp cho từng khu vực cũng như chi tiết về địa điểm và thời gian thực hiện những biện pháp này.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhà Đầu tư có thể xem xét nộp đơn i-526 trong trường hợp thay đổi vật liệu.
the investor may choose to file a new i-526 petition in the case of material change.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chúng ta không thể đảm bảo, thời điểm nhà Đầu tư nộp Đơn i-526 thì người con có độ tuổi dưới 21 sẽ đủ tiêu chuẩn nhập cư theo nhà Đầu tư là cha hoặc mẹ.
there is no guarantee children who are under 21 years of age when the investor’s i-526 petition is filed will be eligible to immigrate as qualifying dependents of the investor.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trước thời điểm tiến hành hoạt động đầu tư tại công ty, nhà đầu tư không có quốc tịch hoa kỳ phải tham khảo y kiến của cố vấn không phải là người mỹ liên quan đến vấn đề trở thành thường trú nhân hợp pháp trên lãnh thổ hoa kỳ.
prior to making an investment in the company, an investor that is not a u.s. person should consult with his or her non-u.s. tax advisors with regard to the consequences of becoming a lawful permanent resident of the united states.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhà đầu tư cần biết việc xử lý thuế thu nhập liên bang hoa kỳ đối với hoạt động đầu tư vào Đơn vị hạng a có thể thay đổi vào bất kỳ thời điểm nào dựa vào phán quyết, ban hành luật hoặc quyết định hành chính.
investors should recognize that the u.s. federal income tax treatment of an investment in class a units may be modified at any time by legislative, judicial or administrative action.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuy nhiên, cục nhập tịch và di trú giải thích rằng phương thức cấp visa định cư theo chương trình eb-5 đối với nhà đầu tư tham gia vào khu vực trung tâm có thể thay đổi vào bất kỳ thời điểm nào.
however, uscis’s interpretation of how the eb-5 immigrant visas can be allocated to regional center associated investors can change at any time. to date, the u.s.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a) vợ hoặc chồng của nhà Đầu tư có thể cùng hưởng chung tình trạng thường trú hợp pháp có điều kiện trong trường hợp nhà Đầu tư cùng vợ hoặc chồng được xem là người thụ hưởng phái sinh, kết hôn với nhau trong thời điểm nhà Đầu tư lần đầu tiên nhập cảnh vào hoa kỳ với tư cách thường trú nhân hợp pháp có điều kiện, hoặc điều chỉnh tình trạng thường trú hợp pháp.
(a) spouses of the investor may accompany or follow to join an investor who has been granted conditional lawful permanent residence provided that the investor and the spouse, deemed a derivative beneficiary, were married at the time of the investor’s first admission to the united states as a conditional lawful permanent resident or following adjustment of status to lawful permanent residence.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: