Results for adventurous translation from English to Vietnamese

adventurous
thám hiểm

tangy, adventurous.
nồng nàn, táo bạo.

adventurous, brave, creative.
(adventurous, brave, creative) mạo hiểm, dũng cảm, sáng tạo.

like the adventurous type, you know?
Đừng đánh giá con người qua bộ đồng phục khi làm việc.

only i'm not the adventurous type.
chỉ vì tôi không phải là mẫu người ưa phưu lưu

not at all what you'd call adventurous.
cũng không hẳn là như thế.

visualize your most adventurous sexual experience.
hãy hình dung ra kinh nghiệm tính dục phiêu lưu nhất của cô.

but to show it in its more adventurous aspects.
mà là để giới thiệu nó trong những khía cạnh nhiều phiêu lưu mạo hiểm hơn.

he's an incredibly kind, bright, adventurous man.
anh ấy là người tử tế, thông minh, và liều lĩnh.

not spontaneous enough, adventurous enough, funny enough...
không đủ tự nhiên, không đủ phiêu lưu, không đủ hài hước...

the curious, adventurous snake... penetrates deeper... into the cave...
con rắn tò mò, thích phiêu lưu... thâm nhập vào trong hang... sâu hơn.

- we're adventurous two months and finally we are alone.
ta đã chu du suốt 2 tháng trời, vậy mà rốt cục lại thật cô đơn.

the landscape you might find yourself hitchhiking on if you are so adventurous.
khung cảnh mà bạn cảm thấy rất muốn mình đang ở trong đó nếu bạn là người thích phiêu lưu.

someone whose life was a bit more adventurous, and well... (chuckles)
cuộc sống của người đó gắn liền với sự mạo hiểm và...

like buried treasures, the outposts of the universe have beckoned to the adventurous from immemorial times.
như những kho báu bị chôn vùi, các bí ẩn của vũ trụ đã thu hút sự khám phá từ thời thượng cổ.

if you were having a contest for the most sexual adventurous girl in the hospital, who would win?
nếu có một cuộc bình chọn cho cô gái thích phiêu lưu gợi tình nhất toàn bệnh viện, ai sẽ thắng đây?

but i got an adventurous spirit and a hot-ass whore in every major city. what do we have here?
và muốn moi móc mọi thứ có trong những thành phố cổ chúng ta có gì ở đây ?

more adventurous guests, of course, can opt for ourjungle river cruise or for a close-up look at our majestic...
quý khách thích mạo hiểm hơn... có thể chọn chuyến đi trên sông trong rừng để có thể nhìn loài khủng long có cánh oai vệ các mục hấp dẫn này...

"west brom is becoming a must-win, so we have to go all out without being over anxious or over adventurous because if we start leaving back doors open and start conceding too many goals.
"west brom cũng trong hoàn cảnh rất thèm khát chiến thắng do vậy chúng tôi không thể nôn lóng hoặc quá mạo hiểm vì nếu sơ hở, chúng tôi sẽ phải đón nhận nhiều bàn thua.

and then, with the westward march of our nation, came the pioneer and the buffalo hunter, the adventurous and the bold, and the boldest of these were the cattlemen who seized the wide-open range for their own personal domain,
và rồi, cùng với cuộc tây tiến của đất nước ta, là những người mở đường và những người săn bò rừng, những người có máu phiêu lưu và những người dũng cảm, và trong đó những người dũng cảm nhất là những người chăn bò đã chiếm lấy đồng cỏ mênh mông làm lãnh địa riêng của mình,