Results for all i can offer is this view o... translation from English to Vietnamese

all i can offer you is this.
tất cả những gì tôi có thể cho cô là đây.

all i can tell you is this:
tất cả tôi có thể nói là:

- i can get out of my own car.
không, không, tôi được phép ra khỏi xe của mình.

yeah,maybe i can get out of my cell.
Đúng là tao có thể ra khỏi phòng.

no, i can see out of my left eye again.
anh thấy được à? không, mắt trái của anh thấy lại được rồi.

i can never get that stink out of my hair.
tôi không thể tẩy sạch mùi ám ra khỏi tóc mình.

i could only wait a few seconds before i had to peek out of my window.
tôi chỉ đợi được vài giây là nhìn lén ra ngoài cửa sổ ngay.

all i can say is, before i get out of here, geary will pay. believe that.
tất cả những gì tôi có thể nói là, trước khi tôi ra khỏi đây geary sẽ phải trả giá

if i can get my wallet out of my pocket... there you go.
nếu tôi có thể lấy tiền ra khỏi ví... thì đây.

and maybe i can whistle the star-spangled banner out of my ass.
và có lẽ tôi có thể huýt sáo ngưng ngay cái trò lừa bịp này.

look, all i care about is getting out of here as far away as i can, like you.
tôi chỉ cần biết là tìm cách rời khỏi chổ này. .càng xa càng tốt, cũng như anh.

i try to put him out of my head. but sometimes i can see his face.
anh đã thử tống ông ta ra khỏi đầu nhưng thỉnh thoảng anh vẫn nhớ khuôn mặt đó.

all i know is this. for all of my career, i've been trying to catch people after they do something horrible.
tôi chỉ biết là cả đời tôi, tôi luôn cố bắt người ta sau khi người ta làm điều gì đó sai.

- get him out of my hair so i can go.
- lôi hắn ra để cho tôi đi.

out of my way, you wild hair! i can eat all the freaking brownies i want!
em có thể ăn bao nhiêu bánh thì kệ em chứ.

no, you're not! you are a drunk, and you're a failure... and i need you to get out of my car right now... so that i can go home, and be by myself and grieve!
Ông say xỉn, ông là một sự thất bại... và tôi muốn ông ra khỏi xe tôi ngay bây giờ... để tôi có thể về nhà, được yên tĩnh và đau buồn.