Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rest.
Đúng vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...the rest...
... nhưng vẫn chẳng có gì khác ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- all the rest of--
- và những thứ còn lại...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the rest?
- mọi thứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rest
vàtấtcả tụibốquyếtđịnh đó là lúc để một số thứ ra đi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rest.
còn nữa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rest?
còn mấy cái đó?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and the rest?
-thứ còn lại?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
being like all the rest.
Được như bao nhiêu người khác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sounds like all the rest.
cũng như bao bài khác thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i'm all the rest.
không, tôi là người quen duy nhất.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ the boar did all the rest. ♪
♪ con beo rừng làm nốt phần còn lại. ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but all the rest has been talk.
nhưng những thứ khác chỉ mới là lời nói.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah. i killed all the rest.
yeah, tôi còn chẳng có thời gian để nghỉ ngơi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be like all the rest.
Đừng như những người khác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drink the rest.
uống hết đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slaughter the rest!
giết hết số còn lại!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quantico, nsa, vicap, all the rest.
quantico, an ninh quốc gia... Đủ thứ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all the rest is disappointment and fatigue.
tất cả những điều còn lại là thất vọng và mệt mỏi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how about the rest?
còn những người khác thì sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: