Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i work here.
tớ làm ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. i work here.
tôi làm ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so now i work here.
- cho nên giờ tôi làm ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you know i work here?
làm sao anh biết em làm việc ở đây?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you work here in botswana?
- anh làm việc ở botswana à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, you work here and i work here.
dù sao thì, cô làm ở đây và tôi làm ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you don't mind if i work here?
- Ông không phiền nếu tôi làm việc ở đây?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- one of them works here in vienna.
- một trong số đó làm việc ở vienna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the matter with you? i work here, you know, after all.
bao nhiêu tuần anh không tới đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it isn't much, but i suppose it could be had on credit, if the tenant were willing to work here in return.
dù chưa đủ, nhưng tôi nghĩ nó có thể được trả bằng lòng tin... nếu chủ phòng vui lòng quay trở lại.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was gonna say i work here but it seems like you do work here. so you know that i don't.
tớ định nói tớ làm ở đây nhưng hình như cậu mới thật sự làm ở đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you got me out here in front of the guys i work with, looking like a snitch.
anh kéo tôi ra đây trước mặt đồng nghiệp, giống kẻ chỉ điểm vậy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, i just want to let you know that for me, i am fine and doing great. i just want to take my time to enjoy life and see the best of my living. my work is going one well, though is taking most of time, but i am so happy because i enjoy doing my work. i am original from switzerland, but i work here in birmingham as project safety supervisor with a gas and energy company here in england
tôi rất vui mừng khi nhận được trả lời của bạn với địa chỉ email của bạn. Đây là một bất ngờ đối với tôi vì tôi không ngờ rằng bạn có thể dành thời gian từ lịch trình bận rộn của mình để viết thư cho tôi. tôi tin rằng đây là một dấu hiệu cho thấy định mệnh đã đưa chúng ta đến với nhau như những người bạn, và tôi tin rằng tình bạn thực sự giống như hoa mà nếu được tưới nước tốt, nó sẽ nở hoa và trông rất đẹp. một
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: