Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atrocities are like reality tv.
tàn bạo cũng như truyền hình thực tế.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you haven't seen any atrocities in cambodia?
anh chưa từng thấy một hành động tàn ác nào ở campuchia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
responsible for atrocities they were never held accountable for.
chịu trách nhiệm về những hành động tàn bạo mà họ chưa bao giờ phải chịu trách nhiệm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there were unspeakable atrocities, rumors of biological weapons.
có những sự nhầm lần không thể nào giải thích được, những tin đồn về vũ khí sinh học.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not immune to the atrocities your people suffered.
ta không hề vô cảm trước sự tàn bạo mà các cô phải chịu đựng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many atrocities and scandals has the catholic church rationalized in its time?
bao nhiêu sự tàn bạo và cả những vụ bê bối ở giáo hội trong thời gian đó?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
leigh, we can't be sure who began the atrocities in that period.
leigh, chúng ta cũng đâu thể biết được ai đã bắt đầu vào giai đoạn đó?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men have used the atrocities of their enemies to justify their own throughout history.
con người sử dụng sự tàn bạo của quân địch để biện hộ cho họ trong suốt lịch sử.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how ironic to be called cruel by a man such as this, a man accused of such atrocities.
thậtmỉamaikhi bịgọilà tàn bạo bởi một tên như vậy, mộttênbị bắtbởi sựhung ác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
three years ago, the cla brought to my attention atrocities committed by victor drazen in kosovo.
vậy mà giờ tên của 2 ta đều nằm trong danh sách của chúng. vậy chuyện hôm nay là sự trả giá cho những chuyện xảy ra ngày đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can't imagine what it's like to live through the atrocities of those games.
và ta không thể tưởng tượng nổi việc trải qua tàn bạo của những Đấu trường là như thế nào.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
often, the most barbaric atrocities occur when both combatants proclaim themselves "freedom fighters."
liên Đoàn Đàn Áp hay là Đợt Đàn Áp cuối cùng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...security team, who i know to be liars and war criminals. responsible for atrocities they were never held accountable for.
Đội an ninh, kẻ tôi biết là kẻ dối trá và là tội phạm chiến tranh chịu trách nhiệm cho sự tàn bạo chúng chưa từng phải chịu trách nhiệm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to imagine a world where this was not so where every crisis did not result in new atrocities where every newspaper is not full of war and violence...
thử tưởng tượng thế giới không như thế nơi mà mọi khủng hoảng không dẫn tới tội ác mới nơi mà các tờ báo không chứa đầy bạo lực giết chóc...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the atrocities... of the stalinist period became known... they cried, "we didn't know!
và khi những tội ác dã man của thời đại những kẻ theo chủ nghĩa stalin được phanh phui họ khóc lóc: "chúng tôi không biết!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all foreign nationals are being advised to leave the country. there are also unconfirmed reports that atrocities are being committed by both sides in the rapidly worsening situation.
tất cả những kẻ là đàn ông đều là diện tình nghi trong vụ việc này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my action this day is against such domestic enemies-- the vice president and members of his national security team, who i know to be liars and war criminals responsible for atrocities they were never held accountable for.
hành động của tôi ngày hôm nay là chống lại những kẻ thù trong nước, phó tổng thống và các thành viên trong đội ngũ an ninh quốc gia của ông ta, những kẻ mà tôi biết là kẻ nói dối và tòng phạm chiến tranh, những kẻ chịu trách nhiệm cho tội ác mà không bao giờ bị khởi tố.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause i was referring to your company's involvement in this latest atrocity.
vì tôi giới thiệu công ty của anh tham gia vào sự tàn bạo mới nhất gần đây.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: