Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the water?
Ở trên mặt nước?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a quiet little house on the water.
một ngôi nhà yên tĩnh bên dòng sông.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
house on the rise.
gia tộc rất thịnh trị.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
old house
lão hộ
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the water.
nước.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a light on the water
♪ một tia sáng trên mặt nước ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safe house on the edge of town.
ngôi nhà an toàn nằm bên cạnh thành phố.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a big warehouse right on the water.
có một cái nhà kho to ở ngay trên mặt nước.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
house on stilts
nhà sàn
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on, the water's great!
thôi mà, nước rất đẹp!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's right on the water.
Ở đây cạnh sông đấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you out on the water?
sao không ra biển?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an old house creaks.
tiếng cọt kẹt của nhà cũ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the last house on the right.
là căn nhà cuối cùng bên phải.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it's on the water, sir, waiting.
cái này là để... nào nào làm đi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and set the house on fire.
và đốt trụi căn nhà.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the house on ré island?
Đây là ngôi nhà trên Đảo ré?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to put our house on the market.
chúng tôi sẽ rao bán căn nhà của mình.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to her house on the pretense of buying her car.
tôi đến nhà cô ta giả vờ mua xe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me, does your family spend much time on the water?
gia đình chị có dành nhiều thời gian với sông nước không? hm, không hẳn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: