Results for bloodstream translation from English to Vietnamese

bloodstream
hệ tuần hoàn

they are in our bloodstream.
chúng ở trong giòng máu của chúng ta.

tends to stay in the bloodstream.
bởi vì nó sẽ lưu lại trong máu sau khi chết.

he has the mirakuru serum in his bloodstream.
anh ấy đang có mirakuru chảy tỏng huyết quản.

okay, the mutagen is now entering his bloodstream.
Được rồi, giờ mutagen đang đi vào máu ông ấy.

and since money rarely enters the bloodstream...
và do tiền hiếm khi chảy trong máu...

it begins catalyzation when the vapor hits the bloodstream.
quá trình biến đổi sẽ bắt đầu khi serum vào trong máu.

there are traces of potassium chloride in the bloodstream.
có dấu vết chất kali clorid trong máu.

tetanus bacteria enters the bloodstream, good night, vienna.
vết thương nhiễm trùng vi khuẩn uốn ván xâm nhập vào máu. chúc ngủ ngon, vienna.

i'd say... it entered your bloodstream through one of your cuts.
tôi muốn nói ... nó thâm nhập vào máu của anh thông qua vết thương.

when injected directly into the bloodstream, it affects the thalamus region of your brain.
khi được tiêm thẳng vào mạch máu, nó sẽ ảnh hưởng tới khu đồi não.

in 72 hours, it spreads through the human bloodstream, creating new parasitic organs.
trong vòng 72 giờ, vi khuẩn này xâm nhập thân thể ta qua đường máu và tạo ra những tế bào vi sinh mới.

there's really nothing we can do to stop the toxins from building up in your bloodstream.
thật sự là không còn cách nào ngăn chất độc len lỏi vào máu được nữa.

all you need is a little bit of the venom introduced into your bloodstream and you're pretty much screwed.
tất cả anh cần là một chút nọc độc ngấm vào máu của anh và anh sẽ tiêu ngay.

he expects me to inject this god-knows-what radioactive crap into my bloodstream just to get into the party.
hắn bắt tôi tiêm... phóng xạ vớ vẩn vào mạch máu để tham dự tiệc.

every time she had a bowl of pasta or a slice of bread or a slosh of soy sauce, her small intestine became more damaged, less able to absorb the vitamins and minerals into her bloodstream.
mỗi khi cô ta làm một bát mì ống hay một mẩu bánh mì hay một chút xì dầu là ruột non lại bị tổn thương thêm kém hấp thụ vitamin và khoáng chất vào máu.

but, eventually, i came to recognize, when the destiny of a great fortune is at stake, men's greed spreads like a poison in the bloodstream.
nhưng cuối cùng, tôi đã ngộ ra, khi số phận của một khối tài sản lớn lâm nguy, lòng tham của con người lan ra như chất độc trong huyết thống.

what if i told you that i invented a bunch of teeny tiny robots that were capable of entering my bloodstream, traveling to the clot, and shrinking it, all without damaging my brain or any other organ in my body?
nếu tôi nói với ông là tôi đã phát minh ra một loạt các con robot siêu nhỏ đủ khả năng vào mạch máu của tôi, đi đến chỗ máu đông, và làm nó nhỏ lại tất cả đều không làm tổn thương não của tôi hay bất kì cơ quan nào khác thì sao?