Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've just ordered the last boilers lit.
tôi vừa ra lệnh làm sôi nồi hơi cuối cùng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so you've not yet lit the last four boilers?
vậy ra ông chưa chạy 4 nồi hơi cuối cùng à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bridge, main control. i got eight boilers hot.
phòng nhiên liệu đây. 4 lò đã hoạt động sẵn sàng chiến đấu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he called it broadway when he took me to the boilers.
Ảnh gọi nó là Đại lộ khi ảnh dẫn cháu tới chỗ nồi súp-de.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like making sure the dipsomaniacs keep the bloody boilers stoked.
như đảm bảo bọn nát rượu cất mấy cái nồi vấy máu trong kho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they see a fella with sweat all over him and their boilers go steaming over.
họ thấy một gã mồ hôi mồ kê đầy mình và cái thùng súp-de của họ sôi lên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i suspect that you're wearing that suit because it's the warmest suit in my closet, which comes in very handy when you have imbeciles looking after the boilers.
và tôi ngờ là ông mặc bộ đồ đó vì nó là bộ ấm nhất trong tủ của tôi, rấtchilà tiệnkhi ông nhờ lũđần coi sóc mấy nồi đun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boiler
nồi hơi.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 4
Quality: