Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- easy enough to load.
- dễ nạp đạn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. enough to take a life.
Đủ mất một mạng thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tough enough to take you on.
Đủ cứng để hạ cậu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enough to take down all the top guys.
hắn ta biết nhiều tới nỗi có thể hạ gục cả những ông lớn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it's easy enough to find out.
vâng, để coi xem sao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enough to take him and his whole crew down.
Đủ để bỏ tù hắn và toàn bộ băng của hắn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they just have to be brave enough to take it.
và họ cần phải can đảm để nắm bắt nó
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was good enough to take my advice to heart.
nhưng anh ta đủ khôn để ghi nhớ lời khuyên của cô.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet you seem willing enough to take his money?
và tuy thế cậu vẫn muốn nhận tiền của ông ấy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not confident enough to take part in the contest.
cô ấy không đủ tự tin để tham gia vào cuộc thi ấy.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
backed up far enough to take a picture of the plates.
còn quá xa để đi chụp ảnh bảng số chứ nói gì đến động cơ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in a year i'll have enough to take off for switzerland.
trong vòng một năm tôi sẽ có đủ để đi tới thụy sĩ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# it's not enough to take the one you love for granted
# Điều đó không đủ để làm người anh yêu chấp nhận
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sheldon, i'm more than smart enough to take your class.
tất nhiên rồi. em xin một miếng bánh burger của anh được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think i'm foolish enough to take you at your word?
cô nghĩ tôi ngu ngốc đi tin những lời của cô sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but if i want to be smart enough to figure out how to stop the side effects, i have to take the pill.
nhưng nếu muốn đủ thông minh để tìm ra cách ngăn chặn tác dụng phụ, thì tôi phải uống nó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the seventh wave is big enough to take us both out beyond the point of return.
and the seventh wave is big enough... và cái thứ 7 vừa đủ lớn to take us both out beyond the point of return. ...để đem chúng ta ra ngoài điểm trở lại
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i could love a man who would love me enough to take me for 50 pounds a year,
nếu em có thể yêu một người và người đó cũng yêu em dù lợi tức chỉ 50 bảng một năm
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i don't know if you're man enough to take on a car like this.
có không? tôi không biết.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's easy enough to drudge along and cling on to something what somebody else has created.
cố gắng làm việc và bám vào một cái gì mà ai đó đã tạo ra thì rất dễ dàng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: