From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không vấn đề gì!
ok không vấn đề gì
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn có vấn đề gì về sức khỏe cần tôi tư vấn?
bạn đang có vấn đề gì về sức khỏe cần tư vấn
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
những vấn đề lý luận về tổ chức và hoạt động của mặt trận tổ quốc việt nam.
the theoretical problems regarding the organization and operation of the vietnamese fatherland front.
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cung cấp cho chúng tôi danh sách các vấn đề cần giải quyết để đảm bảo chúng đúng tiến độ 20/07/2021
cung cấp cho chúng tôi danh sách các vấn đề cần giải quyết để đảm bảo chúng đúng tiến độ 20/07/2021
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
những vấn đề liên quan đến thủ tục loại bỏ Điều kiện đối với tình trạng thường trú.
issues with condition removal.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trên cơ sở những xu hướng của các yếu tố cấu thành dân số thành phố Đà nẵng, có thể dự báo những vấn đề sau đây:
according to the factors that contribute to the population of danang city, it is possible to make the following forecasts:
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do đó, không chỉ là vấn đề kinh tế, di cư được xem là một phần của đô thị hóa.
therefore, it is not only the economy but also the immigration that contributes to the urbanization.
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
công ty thực hiện dự án có thể thay đối định hướng phát triển dự án, có thể cân nhắc đến vấn đề thay đổi vật liệu.
the project company may change the project's direction, which may be considered a material change.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quá trình phát triển của từng khu vực thiếu đi điểm tựa quan trọng trong hoạt động đối phó với vấn đề biến đổi khí hậu một cách có định hướng.
quá trình phát triển của từng khu vực thiếu đi sự hiệu quả trong giai đoạn ban đầu trong định hướng đối phó với vấn đề biến đổi khí hậu
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhà Đầu tư phải bàn bạc với luật sư am hiểu luật di trú hoa kỳ về những vấn đề liên quan đến nội dung trong đơn i-526.
subscribers should discuss all such matters regarding the investor’s i-526 petition with immigration counsel.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuy nhiên, việc phân loại sẽ không bị ràng buộc đối với sở vụ thuế hay tòa án, và sở vụ thuế cũng không có quy định nào liên quan đến vấn đề này.
however, it will be the responsibility of each investor to prepare and file all appropriate tax returns that he or she may be required to file as a result of his or her participation in the company.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chúng ta cần chỉ ra hạn chế trong nhận thức về vấn đề biến đổi khí hậu và các giải pháp đối phó những tác hại của biến đổi khí hậu cho người nông dân và đối tượng tham gia sản xuất nông nghiệp nhằm nâng cao hiệu quả triển khai kế hoạch ndc.
cần phái chỉ ra hạn chế trong nhận thức về vấn đề biến đổi khí hậu và các giải pháp đối phó những tác hại do biến đổi khí hậu đối với nông dân và các tổ chức tham gia sản xuất nông nghiệp nhằm nâng cao hiệu quả thực hiện kế hoạch ndc.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhà đầu tư không có quốc tịch hoa kỳ được khuyến khích tham khảo ý kiến của cố vấn liên quan đến vấn đề thuế thu nhập nước ngoài, tại địa phương, tại bang và vấn đề thuế liên quan đến hoạt động đầu tư tại công ty.
each non-u.s. investor is urged to consult with his or her own tax advisor regarding the u.s. federal, state, local and foreign income, estate and other tax consequences of an investment in the company.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhà đầu tư được khuyến khích tham khảo ý kiến từ phía cố vấn liên quan đến vấn đề nộp thuế thu nhập liên bang hoa kỳ đối với hoạt động đầu tư tại công ty, và áp dụng nộp thuế thu nhập tại bang, địa phương hoặc nộp thuế đối với người nước ngoài.
each investor is advised to consult his or her own tax counsel as to the u.s. federal income tax consequences of an investment in the company and as to applicable state, local and foreign taxes.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nhÀ ĐẤu tƯ trong tƯƠng lai nÊn xem xÉt cẨn thẬn nhỮng rỦi ro trong vẤn ĐỀ nhẬp cƯ sau ĐÂy; tuy nhiÊn, danh sÁch nÀy khÔng thỂ hiỆn hẾt mỌi khÍa cẠnh vẤn ĐỀ cŨng nhƯ khÔng thỂ tÓm lƯỢc toÀn bỘ rỦi ro khi mua mỘt ĐƠn vỊ cỤ thỂ.
among the immigration risk factors that a prospective investor should consider carefully are the following; however, this list is not exhaustive and does not purport to summarize all risks associated with the purchase of a unit.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tôi cũng tin rằng, với vai trò là một giảng viên trong tương lai, và vai trò trưởng lab của mình tại trường, tôi sẽ là cầu nối để 2 ngôi trường chúng ta hợp tác trong việc trao đổi sinh viên y khoa trong thực tế lâm sàng, cận lâm sàng cũng như cơ sở trao đổi dữ liệu trong nghiên cứu các vấn đề chung ở khu vực châu á mà cả tôi và ông đều đặc biệt quan tâm.
i also believe that, as a role of future lecturer and a role at the university’s lab, i will provide a link between the two universities over the cooperation on medical student exchange for clinical, subclinical reality, as well as data exchange for researching the general issues located in the asia where both i and you are putting on special consideration.
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cục nhập cư và di trú hoa kỳ sẽ có thẩm quyền mở lại chương trình eb-5 áp dụng đối với đăng ký trung tâm khu vực vào bất cứ thời gian và lý do nào đó, bao gồm mối quan tâm đến hoạt động tạo việc làm mới hoặc phát triển kinh tế đã được phê duyệt, hoặc vấn đề nhập cư, an ninh, hoặc hồ sơ thành lập doanh nghiệp được gửi đến cục nhập tịch và di trú hoa kỳ tại thời điểm nộp đơn đăng ký trung tâm khu vực, chỉnh sửa, lưu trữ hồ sơ sau này, lưu trữ biểu mẫu hàng năm i-924, hoặc những dự án do trung tâm khu vực tài trợ.
uscis may on its own initiative reopen a regional center’s eb-5 program designation at any time and for any reason, including concerns regarding job creating activities, economic development that it was certified to perform, or concerns over the immigration, securities, or corporate formation documents submitted to uscis at the time of the initial regional center designation application, subsequent amendment filings, annual form i-924a filings, or other projects sponsored by the regional center.
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: