Results for các xếp hạng Được phép translation from English to Vietnamese

Được phép phân quyền cho cấp dưới
enabled to assign right for junior users

không được phép trùng mật khẩu cũ
old password must not be reused

Đội bóng rổ warriors bỏ xa rockets trên bảng xếp hạng
warriors move clear of rockets

thành viên hạng a không được phép để chi phí hành chính được quy vào quyền sở hữu Đơn vị hạng a.được do chính mình hoặc công ty chi trả.
a class a member will not be allowed to the administrative fee attributable to the acquisition of class a units paid by such class a member or the company.

công ty sẽ tham vấn thông tin tại cục nhập cư và di trú hoa kỳ nhằm hỗ trợ các thành viên hạng a có đủ tiêu chuẩn để được phép loại bỏ các điều kiện áp dụng đối với tình trạng thường trú của mình trong phạm vi thực tiễn thương nghiệp cho phép.
the company will seek as much information as possible from uscis in an effort to assist class a members to qualify for the removal of conditions, where good business practices permit.

phần giá trị vượt mức 60.000 dollar mỹ được phép miễn thuế sẽ chịu mức lãi suất bất động sản liên bang là 40%.
the value in excess of this $60,000 exemption will be subject to federal estate tax at a 40% rate.

những người nộp đơn xin xét duyệt tình trạng thường trú hợp pháp phải vượt qua những giả định bắt buộc về trường hợp không được phép định cư tại hoa kỳ.
persons applying for lawful permanent residence must overcome the statutory presumption of inadmissibility.

trong đó, thành viên hạng a phải tiến hành kiểm tra tiền sử bệnh án, hồ sơ an ninh nhằm xác định khả năng thành viên hạng a, chồng hoặc vợ cùng con đủ điều kiện thuộc diện không được phép nhập cảnh vào hoa kỳ do vi phạm một trong những quy định trên.
as part of this process, the class a member will undergo medical, police, security and immigration history checks to determine whether the class a member, his or her spouse and qualifying children are inadmissible to the united states for any of the reasons mentioned above or for any other reason.

nếu người con bước sang tuổi 21 hoặc kết hôn trước thời điểm nhập cảnh vào hoa kỳ với tư cách thường trú nhân hợp pháp hoặc điều chỉnh tình trạng thường trú hợp pháp, người con trước đây được xem là thành viên chung sống trong gia đình sẽ không được phép hưởng chung tình trạng thường trú hợp pháp với nhà Đầu tư nhà cha hoặc mẹ của người con.
if a child becomes age 21 or marries before being admitted to the united states as a lawful permanent resident or adjusting to lawful permanent resident status, the former child, now deemed a son or daughter may not be eligible to accompany or follow to join the investor.

những đạo luật, bao gồm khoản 212, 237 và khoản 241 Đạo luật chống khủng bố và thi hành Án tử hình ban hành năm 1996 (aedpa), Đạo luật cải cách chống nhập cư bất hợp pháp và trách nhiệm người nhập cư ban hành năm 1996 (iirira) quy định những trường hợp không được phép định cư tại hoa kỳ, có thể hạn chế khả năng người đủ tiêu chí được cấp visa nhập cư, nhập cảnh vào hoa kỳ hay thay đổi tình trạng thường trú hợp pháp.
various statutes, including for example sections 212, 237 & 241 of the act, the antiterrorism & effective death penalty act of 1996 (aedpa) and the illegal immigration reform & immigrant responsibility act of 1996 (iirira) set forth grounds of inadmissibility, which may prevent an otherwise eligible applicant from receiving an immigrant visa, entering the united states or adjusting to lawful permanent residence.