Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you all take care of me.
cô toàn lo lắng cho tôi đấy thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take care of that ?
anh lo được không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, you take care of me?
Ồ, con chăm sóc bố à?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take care of me.
hãy bảo vệ cho tôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
great. can you just take care of me?
cô phục vụ cho tôi được không vậy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take care of yourself ?
Đi xa sao?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you take care of her.
anh phải chăm sóc cô ấy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you take care of her!
Đó không phải con tôi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you take care of her.
- chăm sóc cô ấy nhé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you'll take care of me.
em biết anh sẽ lo cho em.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you take care of yourself
không có gì
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take care of yourself.
giữ sức khỏe nhé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh you take care of that?
anh lo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you take care of yourself.
- bảo trọng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- he left you here to take care of me?
- hắn để cô lại để chăm sóc cho tôi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take good care of me.
mong các cậu giúp đỡ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you will take care of me and this country.
- anh sẽ lo liệu cho tôi và đất nước này.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take care of that baby, okay?
cô chăm sóc kỹ cho đứa bé nhé?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did my mother tell you to take care of me?
có phải mẹ tôi nhờ cô chăm sóc tôi không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've let you take care of me for too long.
cha đã lợi dụng con lâu lắm rồi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: