Results for comparing translation from English to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

comparing-checking

Vietnamese

đối soát

Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

comparing anne and me.

Vietnamese

so sánh anne và tôi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

comparing me with monsters

Vietnamese

dám xếp ta ngang với bọn ma vật

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you comparing me to her?

Vietnamese

Ông đang so sánh tôi với cổ sao?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

comparing women to farm animals.

Vietnamese

so sánh với thú nuôi nông trại.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm still comparing your past

Vietnamese

♪ tôi vẫn sẽ so sánh quá khứ của bạn ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not that i'm comparing jamie to...

Vietnamese

không phải tôi đang so sánh jamie với ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you, should stop comparing me to metro man.

Vietnamese

Đừng có so sánh ta với metro man.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hate comparing the living to inanimate objects.

Vietnamese

tôi phản đối lấy vật chết để ví nam nữ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

heiresses comparing inheritances on gatsby's beach.

Vietnamese

Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của gatsby.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we were consulting on a patient, not comparing résumés.

Vietnamese

chúng ta ở đây để đưa ra lời khuyên cho bệnh nhân, không phải so sánh résumés.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you've got to stop comparing yourself with your father.

Vietnamese

anh phải thôi so sánh anh với cha anh đi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dude, you really don't wanna start comparing stinks.

Vietnamese

anh thực sự không muốn so sánh về mùi hôi đâu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well, i am certainly not comparing you two in my mind right now.

Vietnamese

anh chắc chắn ngay bây giờ là anh không so sánh hai em trong đầu đâu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

comparing bik's with the tradional moves, his allow more flexibility

Vietnamese

so sánh những bước di chuyển của ông bích với truyền thông, của ông ấy có vẻ linh hoạt hơn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then they can take pride in themselves alone without comparing themselves to someone else.

Vietnamese

sauđó,họ có thểnhậnlấy tự hào về bản thân khôngsosánh mình với người khác.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

comparing to the other two beautiful board masters, you are shit and they are angels!

Vietnamese

so với 2 người điều hành kia, cậu chỉ là đỉa đeo chân hạc.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

after checking and comparing with original documents of employee and si paying documents of company, confirms

Vietnamese

sau khi đã kiểm tra, đối chiếu với hồ sơ gốc của cá nhân và hồ sơ đóng bhxh của đơn vị xác nhận

Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

calling you stupid all the time, comparing you to donkeys and pigs, laughing at the way you speak.

Vietnamese

lúc nào cũng gọi con là thằng ngốc, so sánh con với lừa và heo. cười cách nói chuyện của con.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

theoretically, but comparing this data set to global 3d mapping would take forever and more computing power than i have.

Vietnamese

theo giả thuyết là thế, nhưng dựa vào dữ liệu bản đồ 3d toàn cầu thì phải mất rất lâu và cần nhiều hỗ trợ viên máy tính hơn mình tôi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,283,269,564 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK