Results for condolence translation from English to Vietnamese

assistance is impossible, and condolence insufferable.
làm gì có chuyện giúp đỡ, và chia buồn.

i have signed more of these condolence letters today than i would care to count.
tôi vừa phải ký vào tập thư chia buồn này, nhiều tới nỗi chẳng buồn đếm nữa... nhưng...

uncle and aunt i am so sorry for your loss. our condolence to your family and phuong family.
chú và dì tôi rất xin lỗi vì sự mất mát của ông. gia đình chúng tôi gửi lời chia buồn đến gia đình anh. tôi nhớ điện thoại của mình khi tôi còn nhỏ, chúng tôi và đó là một trong những ngày hạnh phúc hơn của tôi.

uncle and aunt, sorry for your loss. our condolence to your family. i remember playing hide and seek with phuong and the other cousin
dì ơi, xin lỗi vì sự mất mát của con trong một phoung. chúng tôi đang nghĩ về bạn vào thời điểm khó khăn này

uncle and aunt i am so sorry for your loss. our family send our condolence to your family. i remember playing hide and seek with your family. our thoughts and prayers are with you and phuong family
chú và dì tôi rất xin lỗi vì sự mất mát của ông. gia đình chúng tôi gửi lời chia buồn đến gia đình anh. tôi nhớ điện thoại của tôi khi tôi còn nhỏ, chúng tôi và những người anh em họ còn lại sẽ chơi trốn tìm đó là một trong những ngày hạnh phúc hơn của tôi.

- my condolences.
- thành thật chia buồn