Results for conducted translation from English to Vietnamese

it's conducted all across the country.
Đang tuyển sinh khắp đất nước.

i conducted myself perfectly, and so did cathy.
anh đã cư xử đúng mực, và cathy cũng vậy.

it remains where he conducted his final experiments.
nó vẫn ở nơi ông ấy đã tiến hành những thí nghiệm cuối cùng.

as you know, i conducted a raid on the great library,
như ngài biết, thần đã chỉ đạo 1 đội quân tới Đại thư viện,

==criticisms==much research has been conducted on the big five.
==criticisms==much research has been conducted on the big five.

heimerl conducted 230 surveys among doctors in public hospitals.
nhưng chỉ có 228 phản hồi hợp lệ

- the ballot count for... 14th presidential election is being conducted
- công tác kiểm phiếu... bầu cử tổng thống thứ 14 đang được tiến hành.

4 and 7"; royal scottish national orchestra conducted by josé serebrier.
4 and 7"; royal scottish national orchestra conducted by josé serebrier.

perhaps he conducted the postmortem. maybe you have a record of the postmortem.
có lẽ bà phải ghi chép chứ?

8; raymonda"; royal scottish national orchestra conducted by josé serebrier.
8; raymonda"; royal scottish national orchestra conducted by josé serebrier.

5; the seasons"; royal scottish national orchestra conducted by josé serebrier.
5; the seasons"; royal scottish national orchestra conducted by josé serebrier.

while you have been contributing so diligently to the war effort, we conducted an inspection of your barracks
trong khi các bạn... rất siêng năng cống hiến cho chiến trường, chúng tôi đã thực hiện kiểm tra doanh trại của các bạn... và phát hiện được một điều đáng ngạc nhiên.

leitner was a close friend of orff and conducted many of his works, including several premieres.
leitner was a close friend of orff and conducted many of his works, including several premieres.

"piss on wildfire and your cock burns off." oh, i have not conducted this experiment.
báo với hắn rằng ông đã khiến ta đổi ý.

he raises the possibility that a number of political assassinations were conducted by an ancient but sophisticated network he calls the nine clans.
anh ta đã đưa ra khả năng rằng số vụ ám sát chính trị... đã được kiểm soát bởi một mạng lưới rất khôn ngoan có từ lâu... gọi là cửu hội.

according to research conducted for hp, 90 percent of corporate executives surveyed agreed that business cycles will continue to be unpredictable.
theo nghiên cứu do hp tiến hành, có 90 phần trăm các nhà điều hành công ty được khảo sát đồng ý rằng chu kỳ kinh doanh vẫn sẽ tiếp tục không thể dự đoán được.

i have a hard time believing that we're part of some huge moral experiment, you know, conducted by a greater being than us.
tôi đã từng không tin rằng cuộc thử nghiệm vĩ đại về đạo đức đang được dẫn dắt bởi một người lớn hơn ta.

six separate ops conducted on three different continents, an untested command-and-control team and a short clock...
6 chiến dịch riêng rẽ tiến hành trên 3 lục địa, một đội chỉ huy và điều khiển chưa kiểm chứng và thời hạn ngắn.

*norman ramsey, an oral history conducted in 1995 by andrew goldstein, ieee history center, new brunswick, nj, usa.
*norman ramsey, an oral history conducted in 1995 by andrew goldstein, ieee history center, new brunswick, nj, usa.

i don't wish to sound rude, but wouldn't it be better if routine inquiries could be conducted through proper channels?
tôi không muốn tỏ ra thô lỗ, nhưng chẳng phải tốt hơn nếu những yêu cầu thường lệ được thực hiện qua những kênh chính thức?